Translation of "Wagenpark" in English

Und damit könnte man den gesamten Wagenpark der USA versorgen.
And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.
TED2013 v1.1
Ich tippe den Plan für den Wagenpark.
I type up the schedule for the trucking fleet.
OpenSubtitles v2018
Für den Wagenpark besteht ein zweistufiger Sanierungsund Modernierungsplan.
A two stage programme for the improvement and updating of rolling stock is also planned.
EUbookshop v2
Fuhrpark ADM-Team Heavy Weight hat ein sehr umfangreiches Wagenpark.
AMD Team Heavy Weight has a very extensive vehicle fleet.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle von Wanzl lösen sukzessive den bestehenden Wagenpark ab.
The Wanzl models are gradually replacing the existing trolley fleet.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie unser Unternehmen, unser Team und unseren Wagenpark kennen.
Meet our company, our people and our fleet.
CCAligned v1
Dieser Wagenpark ist nur für Kurzparken für 1 Euro pro Stunde vorgesehen.
However this car park is only for short-term parking at 1 euro per hour.
ParaCrawl v7.1
Hiermit berichten wir, daß sich im Wagenpark unseres Depots befinden:
In the assigned park of our railroad car shed we have:
ParaCrawl v7.1
Der heutige Wagenpark sieht mit 36 Lastkraftwagen wie folgt aus:
The current vehicle park consists of 36 trucks:
CCAligned v1
Unser Wagenpark ist ausschließlich mit Lastkraftwagen der Firma Mercedes / Actros ausgestattet.
Our fleet consists exclusively of Mercedes Actros tractors units.
CCAligned v1
Unser wagenpark besteht hauptsächlich aus modernen luxuriösen Mercedes.
Our fleet consists of recent, high-end Mercedes cars.
CCAligned v1
Bis Ende 2020 wird der Wagenpark komplett leise sein.
The vehicle fleet will be completely quiet by the end of 2020.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Trend profitiert auch der Wagenpark der Aves.
The Aves wagon fleet also profits from this trend.
ParaCrawl v7.1
Der Wagenpark soll in den nächsten Jahren weitgehend modernisiert werden.
The locomotive fleet will be thoroughly modernized in the next few years.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis bezahlen Sie jeden Monat eine feste Summe für Ihren Wagenpark.
On this basis, each month you will pay a fixed amount for your automotive fleet.
ParaCrawl v7.1
Der Wagenpark wurde etappenweise um weitere Fahrzeuge erweitert, unter anderem durch einige Lokomotiven der Henschel-Werke.
Soon other vehicles, including locomotives made by Henschel were added to the rolling stock.
Wikipedia v1.0
Der Wagenpark in Privatbesitz weist generell ein geringeres durchschnittliches Alter auf als der der Staatsunternehmen.
Private wagon fleets are generally of a lower average age than the state-owned fleets.
TildeMODEL v2018
Unsere speziell konzipierten Lösungen und der entsprechende Wagenpark bieten Ihnen optimale Reaktivität und Nutzlastkapazitäten.
Our transport solutions and wagons are designed specifically for your sector, combining optimum capacity with responsiveness.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unseren Wagenpark verbreitet!
We are expanding our Car Park!
CCAligned v1
Der Wagenpark wurde im Januar 1990 um weitere 5 Obusse des ungarischen Typs Ikarus 280.93 erweitert.
The rolling stock was expanded for further 5 articulated trolleybuses of the Hungarian type Ikarus 280.93 in January 1990.
ParaCrawl v7.1
Der Wagenpark besteht aus 36 Hyundai Euroterm stadtbahnähnlichen Fahrzeugen, die jeweils 311 Fahrgäste transportieren können.
The rolling stock is comprised of 36 Hyundai Euroterm LRVs, each one able to carry 311 passengers.
ParaCrawl v7.1
Man kann den gesamten Wagenpark der USA mit der Energie versorgen, die aus den 73 000 bis 145 000 5 Megawatt Windturbinen stammt.
And you can power the entire U.S. vehicle fleet with 73,000 to 145,000 five-megawatt wind turbines.
TED2013 v1.1