Translation of "Waffenträger" in English

Die Geschäftsleute und Politiker sollen uns Waffenträger fürchten.
Let the businessmen and politicians fear us, we're men who carry guns.
OpenSubtitles v2018
Der Waffenträger steht einen Kilometer davor.
The weapons carriers are a half mile outside the perimeter.
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet bald alle meine Waffenträger sein.
You'll all be my gun bearers by evening. I've no doubt of that.
OpenSubtitles v2018
Erfindungsgemäss ist die Bohrung 10b am Waffenträger 3 angeordnet.
The bore 10b is inventionally arranged in the weapon support 3.
EuroPat v2
Du bist nicht nur mein Waffenträger, sondern auch mein Freund.
I may not survive. You aren't just my armour-bearer, you're my friend.
OpenSubtitles v2018
Da durchstach ihn sein Waffenträger und er starb.
His young man thrust him through, and he died.
ParaCrawl v7.1
Doch sein Waffenträger weigerte sich, weil er sich zu sehr fürchtete.
But Saul's officer refused, because he was afraid.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, endlich treten die Waffenträger in Aktion.
This means the men with guns are finally taking action.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Fahrzeuge wurden auch als Waffenträger oder in anderen Varianten benutzt.
Some these vehicles were also used as weapon-carriers or in other variants.
ParaCrawl v7.1
Und Jonatan stieg auf Händen und Füßen hinauf und sein Waffenträger ihm nach.
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armour-bearer after him;
ParaCrawl v7.1
Aber sein Waffenträger wollte nicht, denn er fürchtete sich sehr.
But Saul's officer refused, because he was afraid.
ParaCrawl v7.1
Dies kann insbesondere bei der Verwendung des Lastträgers als Waffenträger wichtig sein.
This may be important in particular when using the load carrier as a weapons carrier.
EuroPat v2
Und als sie zählten, siehe, da fehlten Jonathan und sein Waffenträger .
And they mustered, and behold, Jonathan and his armour-bearer were not there .
ParaCrawl v7.1
Er gewann ihn sehr lieb, und so ward er sein Waffenträger.
Saul liked him a great deal, and he became his armor bearer.
ParaCrawl v7.1
Sein Waffenträger aber wollte nicht, denn er fürchtete sich sehr.
But his armourbearer would not; for he was sore afraid.
ParaCrawl v7.1
Und Saul gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.
Saul liked him very much, and David became one of his armour-bearers.
ParaCrawl v7.1
Sie sahen nach, und tatsächlich fehlten Jonatan und sein Waffenträger.
And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
ParaCrawl v7.1