Translation of "Waffensystem" in English

Warum wissen wir nichts über das Waffensystem, an dem Larson arbeitete?
Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?
OpenSubtitles v2018
Sie behaupten, Larson habe an einem streng geheimen Waffensystem gearbeitet?
You claim that Ryan Larson was working on a highly classified weapons system?
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nun ein modernes Waffensystem, das wir Projekt Zeus nennen.
Now, you're looking at an advanced weapons system we call Project Zeus.
OpenSubtitles v2018
Sir, mein Waffensystem springt an.
Sir. My weapons system is coming online.
OpenSubtitles v2018
Er hat irgendwas fürs Waffensystem gefunden.
He's found something for the weapons systems.
OpenSubtitles v2018
Dieses Waffensystem ist noch in der Experimentierphase.
I understand, major, this weapon system is in the experimental stage.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein funktionierendes Energienetz und Waffensystem.
I need to get the power grid functioning and the aft turret weapon on line.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein Waffensystem außerhalb von Tel Aviv.
You have a short-range weapons system outside tel Aviv.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie vor allem das Waffensystem und die Panzerung genauer untersuchen.
Tell them to take a close look at the weapon systems and the armor technology.
OpenSubtitles v2018
Ein Waffensystem wie Brin kommt nicht jeden Tag auf den Markt.
A weapons system like Brin doesn't come up for sale every day.
OpenSubtitles v2018
Ihr Waffensystem ist keine Gefahr für uns.
Their weapons pose no threat to us.
OpenSubtitles v2018
Der Lokführer symbolisiert vielleicht das Navigationssystem, der Revolverheld womöglich das Waffensystem.
The engineer may represent the navigation system, the gunslinger could be the weapons system.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit meinem Waffensystem deinen Maschinenkern direkt erfasst.
Chakotay to Kazon vessel. I have established a direct weapons lock on your engine core.
OpenSubtitles v2018
Sie helfen Kovin, das neue Waffensystem einzubauen.
The Captain wants you to help Kovin integrate the new weapon system.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist eher ein Immunsystem als ein Waffensystem.
But notice, this is more an immune system than a weapons system.
TED2020 v1
Euer ganzes imperialistisches Waffensystem und eure Lügen können ihn nicht retten.
All your imperialist weapons and lies can't save him now.
OpenSubtitles v2018
Das Waffensystem, das Sie brauchen, wird computersimuliert.
The only offensive systems you need will be simulated.
OpenSubtitles v2018
Dieses Waffensystem ist mit Sicherheit eines der modernsten.
Our weapon system is, as far as we can tell one of the most advanced.
OpenSubtitles v2018
Baranovich wird in der Nacht am Waffensystem arbeiten.
Baranovich will be working on the weapons system during the night.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Waffensystem, aber das Geld ging aus!
I'm a weapons system and there was a cost overrun!
OpenSubtitles v2018
Das Waffensystem wurde im NII-1 unter Führung von N. P. Masurow entwickelt.
The Luna system was developed in NII-1 from 1953, under the supervision of N. P. Mazurov.
WikiMatrix v1
Das erfindungsgemäße Waffensystem weist eine Reihe von Vorteilen auf:
The weapon system according to the invention has a number of advantages:
EuroPat v2
Als Datenverarbeitungseinheit kann im Allgemeinen die dem Waffensystem zugeordnete Datenverarbeitungseinheit benutzt werden.
Generally, the data processing unit assigned to the weapon system may be used as the data processing unit.
EuroPat v2
Wir sind im Waffensystem, wir brauchen mehr Zeit.
We're in the ship's weapons system, But we need more time.
OpenSubtitles v2018