Translation of "Waffenschmuggler" in English
Der
lokaler
Waffenschmuggler
Bula
Thakur
liefert
die
Waffen
an
den
Stammführer
Veeran.
Bala
Thakur,
a
gun
handler
in
Chandrapur,
provides
the
arms
to
Veeran,
a
forest
dwelling
brigand.
Wikipedia v1.0
Mana’a
ist
als
Waffenschmuggler
bekannt.
Mana’a
is
a
known
arms
trafficker.
DGT v2019
Dort
warten
die
Waffenschmuggler
auf
mich.
The
gunrunners
will
be
waiting
for
me
there.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
da
Sowande,
ein
afrikanischer
Kriegsherr,
Waffenschmuggler,
alles.
Then
there's
Sowande,
African
warlord,
gunrunner,
you
name
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
ist
der
größte
Waffenschmuggler
und
Erpresser
in
der
Stadt.
This
guy's
the
biggest
gun
runner
and
shakedown
artist
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Garza,
Sie
leugnen,
der
größte
Waffenschmuggler
in
Mexiko
zu
sein?
So,
Mr.
Garza,
you
deny
you're
the
top
gun-runner
in
Mexico?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
an
die
irischen
Waffenschmuggler
vermittelst,
ist
Tragers
Schuld
beglichen.
You
hook
me
up
with
the
Irish
gun
distribution,
I'll
consider
Trager's
debt
paid.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
sie
Drogendealer
oder
Waffenschmuggler.
Maybe
they're
drug
dealers
or
gun
runners.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
kleiner
Waffenschmuggler
und
Veranstalter
für
Rottweilerkämpfe.
He's
a
small-time
gunrunner
and
Rottweiler
fight
promoter.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
bei
dem
Waffenschmuggler
gefunden.
We
found
it
on
the
gunrunner's
body.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Name
wurde
bei
dem
Waffenschmuggler
gefunden.
It's
her
name
they
found
on
that
gunrunner's
body.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
Ihren
Waffenschmuggler?
Remember
your
gun-runner
priest?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kamen
die
80er
und
plötzlich
verteidigte
ich
Drogenbosse,
Waffenschmuggler.
And
then
the
'80s
came
along
and
I
found
myself
defendi
drug
lords
and
gun
runners.
OpenSubtitles v2018
Zurück,
um
mexikanische
Waffenschmuggler
in
Arizona
zu
jagen.
Back
to
chasing
Mexican
gunrunners
in
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Heute
wurde
der
Waffenschmuggler
Sham
Shui
Po
ermordet.
Today,
Sham
Shui
Po,
an
arms
smuggler,
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
einen
Waffenschmuggler
geheiratet?
How
come
you
end
up
marrying
a
gunrunner?
OpenSubtitles v2018
Er
war
auch
ein
Waffenschmuggler
für
das
Kartell.
He
was
also
a
gun
runner
for
the
Cartel.
ParaCrawl v7.1
Ganze
Landesteile
von
Libyen
sind
zum
Hort
für
Schlepperbanden
und
Waffenschmuggler
geworden.
Whole
regions
of
Libya
have
become
a
haven
for
human
trafficking
rings
and
arms
smugglers.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
wahrscheinlichste
Verbindung
zwischen
einem
internationalen
Waffenschmuggler
und
einem
Drogenpolizisten,
nicht
wahr?
He's
the
most
likely
connection
between
an
international
gunrunner
and
a
druggie
policeman,
is
he
not?
OpenSubtitles v2018
Für
einen
großen
Waffenschmuggler
ist
es
leicht,
ein
Leben
im
Luxus
zu
führen.
For
a
big-time
gun
runner,
it's
easy
to
live
the
life
of
luxury.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
europäische
Ansiedlung
erfolgte
durch
einen
schottischen
Waffenschmuggler,
William
Clarke
Cowie,
der
der
Siedlung
Sandakan
den
Namen
gab,
in
der
Sprache
der
Suluk
"gepfändeter
Platz".
The
first
European
settlement
was
built
by
a
Scottish
arms
smuggler
named
William
Clarke
Cowie
who
named
the
settlement
"Sandakan,"
which
in
the
Suluk
language
means
"of
seized
place".
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
des
beschlagnahmten
Materials
konnte
auf
militärische
Bestände
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Region
zurückverfolgt
werden,
da
kapitalkräftige
kriminelle
Unternehmungen,
darunter
Drogenhandelsorganisationen
sowie
international
tätige
Banden
und
Waffenschmuggler,
die
nationalen
Kapazitäten
zur
Durchsetzung
einschlägiger
Verbote
überfordern.
Some
of
the
seized
material
has
been
traced
to
military
stocks
both
from
within
and
outside
the
region,
as
well-funded
criminal
enterprises,
including
drug
trafficking
organisations,
transnational
gangs,
and
international
arms
traffickers
have
overwhelmed
national
interdiction
capabilities.
DGT v2019
Also,
Mr.
Dang,
im
Namen
des
NYPD
möchte
ich
Ihnen
danken,
dass
Sie
uns
geholfen
haben,
einen
gefährlichen
Waffenschmuggler
festzunehmen.
So,
Mr.
Dang,
on
behalf
of
the
NYPD,
I'd
like
to
thank
you
for
helping
us
take
down
a
dangerous
gun
smuggler.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Waffenschmuggler.
He's
a
gunrunner.
OpenSubtitles v2018