Translation of "Waffenschmied" in English
Er
erwarb
sich
einen
Ruf
als
bester
Waffenschmied
der
Kolonie.
He
earned
a
reputation
as
one
of
the
best
gunsmiths
in
the
colony.
Wikipedia v1.0
Mein
Mann
ist
weder
Waffenschmied
noch
Antiquitätensammler.
My
husband
is
neither
a
gunsmith
nor
an
antique
collector.
OpenSubtitles v2018
Washington
zitierte
Paul
Revere
in
seiner
Funktion
als
arkaner
Waffenschmied
zu
sich.
General
Washington
called
for
Paul
Revere
in
his
capacity
as
arcane
weaponsmith.
OpenSubtitles v2018
Der
Waffenschmied
ist
bereits
auf
Jahre
ausgebucht.
The
weaponsmith
is
already
booked
out
for
years
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Der
verlangt
doppelt
so
viel
wie
jeder
andere
Waffenschmied
in
der
Stadt.
He
charges
twice
as
much
as
every
other
armorer
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
einen
Anruf
von
einem
Waffenschmied
in
Corona.
He
got
a
call
from
a
gunsmith
in
Corona.
OpenSubtitles v2018
Eval
wollte
den
Waffenschmied
anheuern,
um
im
Reservat
in
Vollzeit
Gewehre
umzuformen.
Eval
wanted
to
hire
the
gunsmith
to
work
on
the
reservation
full
time,
converting
rifles.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
schon
viel
Gutes
vom
Waffenschmied
gehört.
I
have
heard
many
good
things
about
the
Weaponsmith.
OpenSubtitles v2018
Der
Waffenschmied,
wo
ist
'n
das?
The
weaponsmith,
where
is
that?
OpenSubtitles v2018
Danach
möchtet
Ihr,
dass
er
einen
gewissen
Waffenschmied
in
der
Stadt
trifft.
After
that,
you
might
want
him
to
visit
a
certain
armorer
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Frank
Marlon,
der
Waffenschmied,
ist
ein
Trinker.
Frank
Marlon
the
gunsmith
does
nothing
but
drink.
OpenSubtitles v2018
Er
war
einmal
ein
äußerst
talentierter
Waffenschmied.
They
say
he
was
once
a
genius
gunsmith.
OpenSubtitles v2018
Ein
Waffenschmied
fertigte
sie
mir
an,
als
ich
aus
dem
Feld
zurückkam.
I
had
it
made
by
an
armorer
in
Mende
upon
my
return.
OpenSubtitles v2018
Jahrhundert
wurden
im
Turm
eine
Schmiede
und
eine
Wohnung
für
den
Waffenschmied
eingerichtet.
In
the
19th
century,
it
housed
a
blacksmith's
shop
and
an
apartment
for
a
gunsmith.
Wikipedia v1.0
Der
Waffenschmied
des
Königs
hat
berichtet,
dass
die
Waffen
knapp
werden!
The
king's
blacksmith
has
reported
that
there's
a
shortage
of
weapons!
ParaCrawl v7.1
Dort
gehen
wir
zum
Waffenschmied
und
reden
mit
ihm.
Go
into
the
weaponsmith's
office.
talk
with
him.
ParaCrawl v7.1
Seth
Pomeroy
wurde
Mechaniker
und
Waffenschmied,
sowie
Mitglied
der
lokalen
Miliz
im
Hampshire
County.
Seth
became
a
mechanic
and
gunsmith,
as
well
as
joining
the
local
militia
in
Hampshire
County.
Wikipedia v1.0
Immerhin...
ist
er
Waffenschmied.
After
all,
he
is
a
blacksmith.
OpenSubtitles v2018
Bei
seinem
Vater,
einem
Waffenschmied,
lernte
Demarteau
die
Metallgravur
und
das
Goldschmiedehandwerk.
His
father
was
a
gunsmith,
from
whom
Demarteau
learned
metal
engraving
and
the
goldsmith's
trade.
WikiMatrix v1
Der
Mann,
den
Onkel
Red
aufgesucht
hatte,
war
mehr
als
ein
Waffenschmied.
The
man
Uncle
Red
had
gone
to
see
was
more
than
a
gunsmith.
OpenSubtitles v2018