Translation of "Waffenindustrie" in English
Er
ist
zuständig
für
die
Waffenindustrie
und
angeblich
Befehlshaber
des
Büros
für
Kernenergie.
He
is
in
charge
of
the
arms
industry
and
it
is
reported
that
he
commands
the
office
for
nuclear
energy.
DGT v2019
Mitgefühl
für
die
Witwe,
die
der
Waffenindustrie
den
Kampf
ansagte.
Obvious
support
for
the
teary-eyed
widow
who
waged
war
on
the
entire
gun
industry.
No
doubt
a
surprise...
OpenSubtitles v2018
Reduziert
das
nicht
die
Effektivität
der
Waffenindustrie?
Doesn't
this
reduce
the
effectiveness
of
the
arms
industry?
EUbookshop v2
So
wurde
die
Waffenindustrie
in
einigen
Ländern
mit
der
Zeit
ein
enormes
Geschäft.
Thus
the
weapons
industry
has,
over
time,
become
an
enormous
business
in
some
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
NRA
ist
die
größte
Interessensvertretung
der
Waffenindustrie
in
Amerika.
The
NRA
is
the
largest
representation
of
the
interests
of
the
arms
industry
in
America.
ParaCrawl v7.1
Das
Chaos
wird
noch
größer,
die
Waffenindustrie
läuft...»
There
is
chaos,
the
weapons
trade
continues...»
ParaCrawl v7.1
Israels
Waffenindustrie
dient
nicht
nur
dazu,
Geld
zu
verdienen.
Israel's
arms
industry
isn't
just
aimed
at
making
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft
einer
starken
europäischen
Waffenindustrie
für
ein
militärisch
starkes
Europa
war
da.
The
message
of
a
strong
European
arms
industry
for
a
strong
military
Europe
was
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
beliefern
Kunden
der
Waffenindustrie
in
mehr
als
50
Ländern.
We
supply
customers
in
the
hunting
and
target
gun
industry
in
over
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Waffenindustrie,
Verlage,
Buchhandlungen
und
Brauereien
waren
weitere
prosperierende
Domänen.
The
weapons
industry,
publishers,
book
dealers
and
breweries
were
other
industries
that
were
thriving.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aspekt
der
Ausbildung
in
Gewaltlosigkeit
sollte
auch
das
Ausschalten
der
Waffenindustrie
sein.
How
to
render
the
arms
industry
ineffective
should
also
be
a
part
of
thinking
on
training
in
non-violence.
ParaCrawl v7.1
Die
Waffenindustrie:
Das
ist
schlimm!
The
arms
industry:
this
is
grave!
ParaCrawl v7.1
Solange
Europa
mit
der
israelischen
Waffenindustrie
Handel
treibt,
wird
die
Besatzung
andauern.
As
long
as
Europe
trades
with
the
Israeli
weapon
industry
-
the
occupation
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Galactic
Solutions
Industries
ist
ein
aufgehender
Stern
der
Waffenindustrie
auf
Nar
Shaddaa.
Galactic
Solutions
Industries
is
a
fast-rising
star
in
the
personal
weapons
industry
on
Nar
Shaddaa.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
Zusammenhang
zwischen
der
Entwicklung
der
Waffenindustrie
und
der
militärpolitischen
Zusammenarbeit
der
EU
hergestellt.
There
is
no
link
between
the
development
of
the
arms
industry
and
EU
cooperation
in
the
area
of
military
policy.
Europarl v8
Die
Herstellung
illegaler
Drogen
gilt
als
weltweit
drittgrößter
Wirtschaftszweig
nach
der
Öl-
und
der
Waffenindustrie.
Illicit
drugs
are
believed
to
represent
the
third
biggest
industry
in
the
world,
after
oil
and
arms.
TildeMODEL v2018
Die
Iranische
Revolutionsgarde
wurde
mit
der
Aufgabe
betraut,
die
heimische
Waffenindustrie
zu
reorganisieren.
The
Islamic
Revolutionary
Guard
Corps
was
put
in
charge
of
re-organising
the
domestic
military
industry.
WikiMatrix v1
Die
Waffenindustrie
und
die
Verfechter
von
Hass-Ideologien
und
Nationalismus
lehnen
einen
solchen
Ansatz
ab.
The
military
industry
and
the
proponents
of
hate
ideology
and
nationalism
are
opposed
to
such
a
move.
ParaCrawl v7.1
Die
rumänische
Waffenindustrie
war
ein
Projekt,
das
bis
Anfang
der
1980er
Jahre
lief.
The
Romanian
armament
industry
was
a
successful
project
until
the
early
1980s.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Waffenindustrie
bricht
ein
und
es
kümmert
uns
nicht
besonders
nach
diesem
Albtraum.
The
whole
arms
industry
is
in
decline
and
we
do
not
really
care
after
this
nightmare.
ParaCrawl v7.1