Translation of "Waffenhersteller" in English

Dan Wesson Firearms war ein US-amerikanischer Waffenhersteller, der Faustfeuerwaffen entwickelt und herstellt.
Dan Wesson Firearms (DW), part of CZ-USA, is a manufacturer of handguns in the United States.
Wikipedia v1.0
Ich habe einen Waffenhersteller kennen gelernt.
My luck changed. I met a munitions manufacturer.
OpenSubtitles v2018
Diese spezifische Stahlbeschichtung wurde von nur einem Waffenhersteller benutzt...
This specific steel laminate was used by one gunmaker...
OpenSubtitles v2018
Meine Anwälte haben den Waffenhersteller verklagt.
My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers.
OpenSubtitles v2018
Letzte Nacht wurde ein Waffenhersteller überfallen.
Last night a weapons manufacturer was ambushed.
OpenSubtitles v2018
Peltier ist der Schuldige und nicht der Waffenhersteller.
And the law says this guy Kevin Peltier was responsible not the gun company.
OpenSubtitles v2018
Einen Beitrag zum Schwarzmarkt leisten gemäß Baranez auch die Waffenhersteller.
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
WMT-News v2019
Ich wüsste gern, wie britische Waffenhersteller ihre Waffen einem Ausländer verkaufen.
How do British armaments manufacturers sell their arms to foreigners?
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht eine seltsame Haltung für einen Waffenhersteller, Sir?
Isn't that a rather peculiar thing for an arms manufacturer to do, sir?
OpenSubtitles v2018
Unter anderem ist Kord Industries einer der größten Waffenhersteller der Welt.
Among other things, Kord Industries is one of the largest arms manufacturers in the world.
OpenSubtitles v2018
Es gibt dort keine Munitionslager, keine Waffenhersteller und keine sonstigen Waffenlieferanten.
There are no munitions plants, No manufacturers of guidance systems, And no ordnance suppliers.
OpenSubtitles v2018
Weshalb also sollten Waffenhersteller in der EU auf Kosten unschuldiger Menschen Profite einstreichen?
So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?
Europarl v8
Der Waffenhersteller liefert das Kaliber und andere detaillierte Spezifikationen.
Floor Plan Gunmakers provide the caliber and other detailed specifications.
ParaCrawl v7.1
Der Waffenhersteller Kimber hat die Büchse speziell für die Großwildjagd in Afrika entwickelt.
The weapons manufacturer Kimber developed the rifle specifically for big game hunting in Africa.
ParaCrawl v7.1
Die Läufe der verschiedenen Waffenhersteller und ihre Abmessungen unterscheiden sich deutlich.
The barrels from different firearms manufacturers and their dimensions vary considerably.
ParaCrawl v7.1
Damit ist Blaser der erste Waffenhersteller mit einer Repetierbüchse in dem neuen Kaliber.
This makes Blaser the first weapon manufacturer to have a repeating rifle in the new caliber.
ParaCrawl v7.1
Besondere Beachtung fanden unsere Mess- und Prüfeinrichtungen für Munitions- und Waffenhersteller.
In particular our measuring and testing equipment for ammunition and weapon manufacturers attracted special attention.
CCAligned v1
Derya Arms ist einer der renommiertesten türkischen Waffenhersteller der Türkei.
Derya Arms is confirmed to be one of the best Turkish manufacturers of shotguns, by importers, wholesalers and end users from all around the world.
CCAligned v1
Das Unternehmen hat auch mehr Patronen entwickelt als jeder andere Waffenhersteller der Welt.
The company has also developed more cartridges than any other weapons manufacturer in the world.
ParaCrawl v7.1
Der österreichische Waffenhersteller erhebt nun Einspruch gegen die Entscheidung.
The Austrian weapons manufacturer is now raising an objection to the decision.Â
ParaCrawl v7.1
Insolvenz: Remington ist einer der ältesten Waffenhersteller in den USA.
Bankruptcy: Remington is one of the oldest firearms manufacturers in the US.
ParaCrawl v7.1
Die Waffenhersteller kommen nicht, um das Wort Gottes zu hören!
These weapons manufacturers don’t come to hear the Word of God!
ParaCrawl v7.1
Der italienische Waffenhersteller Sabatti stellt auf der Waffenmesse die neue Jagdbüchse Saphire vor.
The Italian firearms manufacturer Sabatti presents the new Saphire hunting rifle at the arms fair.
ParaCrawl v7.1
Die EU ist nach wie vor einer der führenden Waffenhersteller und –exporteure der Welt.
The EU continues to be one of the world’s leading weapon manufacturers and exporters.
TildeMODEL v2018
Ein einzelner Anwalt kämpft für Gerechtigkeit gegen die riesige, monströse Kanzlei und den Waffenhersteller.
Solo practitioner fighting for justice against the big giant law firm and a weapons manufacturer.
OpenSubtitles v2018
Man verwendet das gesparte Geld, um andere Firmen zu übernehmen, vorzugsweise High-Tech-Firmen und Waffenhersteller.
Use the money you saved by building cars in Mexico to take over other companies... preferably high-tech firms and weapons manufacturers.
OpenSubtitles v2018