Translation of "Waffenarsenal" in English

Die meisten Mitgliedstaaten der EU führen im Waffenarsenal ihrer Streitkräfte keine Antipersonen-Landminen mehr.
Most EU Member States no longer have anti-personnel landmines in the operational armouries of their armed forces.
Europarl v8
Das ist ja hier ein ganzes Waffenarsenal!
This is a armoury.
OpenSubtitles v2018
Diese Individuen hatten ein ganzes Waffenarsenal dabei.
They had weapons for assassinations.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das geheime Waffenarsenal meines Vaters beibehalten.
My father kept a secret armoury, and I continued that tradition.
OpenSubtitles v2018
Immerhin besitzen die USA das größte Waffenarsenal der Welt.
After all, the United States has the biggest weapons arsenal in the world.
OpenSubtitles v2018
Es gab ein Waffenarsenal und Wohnbaracken.
I saw an armory, some barracks.
OpenSubtitles v2018
Also, Sie werden ein Stück aus deren Waffenarsenal kaufen.
Now, you're to purchase an item from their armory.
OpenSubtitles v2018
Ein nettes Waffenarsenal, dass dein Vater hier hat, junges Fräulein.
Quite an arsenal your father's got here, young lady.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde gebeten, über Saddams Waffenarsenal Bericht zu erstatten.
I was asked to report on Saddam's weapons stock.
OpenSubtitles v2018
Falls Ladehemmung bei Ihrem Waffenarsenal das richtige Wort ist.
If gun-shy's the right word for a woman with an arsenal as big as yours.
OpenSubtitles v2018
Der Covenant will ein Gerät stehlen, das ihm Russlands Waffenarsenal öffnet.
The Covenant is after a device that will give them access to Russia's strategic arsenal.
OpenSubtitles v2018
Wir haben lediglich 2 Crewmitglieder für das Waffenarsenal.
We only have two crewmen assigned to the Armoury full-time.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen ein gutes Waffenarsenal auf der Enterprise haben.
You must have a well-stocked armoury on board Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Der Covenant ist auf ein Gerät aus, das ihm Russlands Waffenarsenal öffnet.
The Covenant is in pursuit of a device that will give them access to Russia's strategic weapons.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe ein Waffenarsenal, das sogar Black Hand Kelly beeindrucken würde.
I have here a cache of weapons that would impress even the late Black Hand Kelly.
OpenSubtitles v2018
So kann er darüber hinwegtäuschen, dass er ein ganzes Waffenarsenal besitzt.
It's one way to hide the fact that you're actually stockpiling weapons.
OpenSubtitles v2018
Das auch, aber das hier ist ein Waffenarsenal.
Actually, I do, but this is the armory.
OpenSubtitles v2018
Er wurde auch als Gefängnis und Waffenarsenal genutzt.
In the Civil War it was used as a prison and arsenal.
WikiMatrix v1
Wir haben das Supermesser und ein Waffenarsenal im Kofferraum.
We got the bigtime magic knife, you got an arsenal in the trunk.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Waffenarsenal könntest du die ganze Welt erobern!
You out to conquer the world? You got an arsenal here.
OpenSubtitles v2018
Die Scanner haben gezeigt, dass sie ein Waffenarsenal besitzen.
Ongoing scanning indicates progressive weapons potential.
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt hat kein Land Kontinentaleuropas hat bewaffnete Drohnen in seinem Waffenarsenal.
No country in continental Europe yet has armed drones in its arsenal.
ParaCrawl v7.1