Translation of "Waerme" in English
Du
fuehlst
die
Waerme
deiner
eigenen
Liebe
für
dich
selbst.
You
will
feel
the
warmth
of
your
own
love
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit,
Waerme
und
Geruch
ziehen
die
Fliegen
an.
Moisture,
warmth,
and
odor
attract
flies.
ParaCrawl v7.1
Dort
war
eine
Waerme,
Sicherheit
und
Harmonie,
die
mich
beruhigten.
It
was
a
warmth,
safety,
and
harmony
all
rolled
into
one
putting
me
at
ease.
ParaCrawl v7.1
Eingehuellt
in
die
Waerme,
trocken
oder
nass,
in
all
seinen
Formen.
Let
the
heat,
wet
or
dry,
engulf
you
in
all
its
forms.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Vorsehung
kalibrierter
Oeffnungen
am
Grund
des
Oelvorratsbehaelters
wird
das
gekuehlte
Oel
andauernd
der
Innenflaeche
des
flexiblen
Zylindermantels
zugefuehrt,
dadurch
wird
von
diesem
Mantel
durch
die
vorhandene
Oelmenge
kontinuerlich
Waerme
abgezogen.
By
the
provision
of
calibrated
orifices
at
the
bottom
of
the
oil
reservoir,
the
cooled
oil
is
fed
continuously
to
the
inner
face
of
the
flexible
cylinder
casing,
and
heat
is
thereby
drawn
off
from
this
casing
continuously
by
the
quantity
of
oil
present.
EuroPat v2
Weit
entfernt
von
dem
Zentrum
haben
unsere
8
Zimmer
mitten
in
der
Natur
die
Waerme
eines
Hauses,
als
waehres
es
Ihr
eigenes,
mit
allen
Bequemlichkeiten
and
die
Sie
gewoehnt
sind:
Far
from
the
noisy
center,
our
8
rooms
immersed
in
an
extraordinary
natural
setting,
offer
the
warmth
of
an
inviting
home
as
if
it
where
your
own
and
all
the
commodities
you
are
used
to.
CCAligned v1
Unsere
Philosophie
ist
es
eine
integrale
Dienstleistung
mit
groesster
professioneller
Qualitaet
und
mit
menschlicher
Waerme
anzubieten,
damit
der
Aufenthalt
unserer
SchuelerInnen
zu
einer
bereichernden
Erfahrung
wird.
Our
philosophy
is
to
offer
a
comprehensive
program,
with
the
highest
professional
quality
coupled
with
human
warmth,
in
order
to
make
our
students’
stays
a
most
enriching
experience.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Gesicht
war
solch
ein
Frieden,
so
viel
Liebe
und
solch
eine
Waerme,
dass
ich
keine
Angst
hatte.
He
stared
at
me
with
such
peace
and
so
much
love
in
his
face,
with
such
warmth
that
I
did
not
fear.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Inhaber
war
es,
ein
Ambiente
zu
schaffen,
dass
dem
Gast
Waerme
und
Natuerlichkeit
uebermittelt
und
ihm
zur
gleichen
Zeit
seine
Privatsphäre
gewährleistet.
Its
owners
wanted
to
create
an
environment
capable
to
provide
the
warmth,
naturalness,
availability
typical
of
the
family
and
at
the
same
time
ensuring
total
privacy.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
strahlte
das
Wesen
neben
mir,
von
dem
ich
glaube,
dass
es
entweder
Jesus
oder
ein
Vertreter
von
ihm
war,
diese
wunderbare
Liebe
und
Waerme
aus,
die
mit
mir
verschmolz
und
ich
war
vollkommen
gluecklich
und
friedvoll.
Anyway,
the
Being
next
to
me,
who
I
think
was
either
Jesus
or
a
representative
from
Him,
was
radiating
this
wonderful
love
and
warmth,
which
merged
with
me,
and
I
was
at
complete
bliss
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Fuer
eine
Weile
war
ich
so
niedergeschlagen,
dass
ich
Gedanken
an
Selbstmord
hatte,
nur
um
das
Gefuehl
wieder
zu
erleben,
die
Waerme,
Sicherheit
und
Liebe.
For
a
while,
I
was
so
down
I
did
have
thoughts
of
suicide
just
to
experience
the
feeling
again,
the
warmth,
safety
and
love.
ParaCrawl v7.1