Translation of "Wachstumswahn" in English
In
vielen
Teilen
der
Welt
ist
beispielsweise
der
Wachstumswahn
ziemlich
neu.
The
obsession
with
growth
is
fair
ly
recent
in
many
parts
of
the
world.
EUbookshop v2
Die
Natürliche
Ökonomie
gründet
auf
dem
Naturgesetz
von
Werden
und
Vergehen,
das
in
unserem
einseitigen
Wachstumswahn
meist
übersehen
wird.
The
Natural
Economy
is
based
on
the
natural
law
of
growth
and
decay,
which
is
mostly
overlooked
in
our
one-sided
growth
mania.
ParaCrawl v7.1
Wir
ersparen
uns
nur
dann
Verlust
und
Zerstörung
in
den
exponentialen
Extremen
von
Wachstumswahn
und
Zahlenfetischismus,
wir
entkommen
nur
dann
der
Gefangenschaft
im
Spannungsfeld
von
Gut
und
Böse,
dem
Schlachtfeld
von
Kuruksetra
der
vedischen
Literatur,
wir
entrinnen
nur
dann
dem
selbstinszenierten
globalen
Alptraum,
wenn
wir
zu
einem
Verhalten
finden,
das
sich
durch
Würde
und
Achtung
vor
dem
Leben
des
anderen
auszeichnet.
We
only
will
spare
ourselves
loss
and
destruction
in
the
exponential
extremes
of
delusion
of
growth
and
fetishism
of
numbers,
we
only
will
escape
from
captivity
in
the
web
of
tensions
between
good
and
evil,
from
the
battlefield
of
Kuruksetra
of
Vedic
literature,
from
the
self-produced
global
nightmare
if
we
improve
our
behaviour
towards
dignity
and
respect
for
the
other's
Life.
ParaCrawl v7.1