Translation of "Wachstumstreiber" in English

Drei Viertel der angebotsbezogenen Wachstumstreiber des Programms liegen innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Nationalregierungen.
Three-quarters of the supply-side growth drivers in the program are within the remit of national governments.
News-Commentary v14
Neue Start-up-Unternehmen sind als Wachstumstreiber der Wirtschaft von entscheidender Bedeutung.
New start-up companies are critical to driving growth in the economy.
TildeMODEL v2018
In vielen Bereichen stellt der Onlinehandel inzwischen einen wesentlichen Wachstumstreiber dar.
In many areas, online trading is now a key growth driver.
ParaCrawl v7.1
Kraftstoffeinsparung und eine verbesserte Motorlebensdauer sind die Wachstumstreiber für hochwertige Schmierstoffe.
Fuel economy requirements and improved durability are driving the growth of high specification lubricants.
ParaCrawl v7.1
Welchen Wachstumstreiber sehen Sie noch für Allianz Worldwide Care?
So what else is driving growth for Allianz Worldwide Care?
ParaCrawl v7.1
Das Datengeschäft ist erneut ein wichtiger Wachstumstreiber.
The data business is once again a key growth driver.
ParaCrawl v7.1
Ein Wachstumstreiber ist auch weiterhin die internationale Aufstellung der Volkswagen Finanzdienstleistungen.
An important driver of growth continues to be the international positioning of Volkswagen Financial Services.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber waren vor allem neue Langstrecken-Verbindungen, neue Destinationen und Frequenzerweiterungen.
The growth drivers were primarily new long-haul routes, new destinations and frequency increases.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste Wachstumstreiber waren, wie in 2017, die Divisionen Automotive und Electronics.
As in 2017, the two key contributors to this growth were the Automotive and the Electronics divisions.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber bleiben die Märkte in Asien, speziell China.
The markets in Asia, in particular China, continue to be growth drivers.
ParaCrawl v7.1
Big Data ist ein Wachstumstreiber für den künftigen Erfolg unseres Standorts.
Big data is a driver of growth for our location's future success.
ParaCrawl v7.1
Der größte Wachstumstreiber auf dem italienischen Spielwarenmarkt ist elektronisches Spielzeug.
The biggest growth driver in the Italian toy market is tech toys.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines dezentralen Prozesses hat TAKKT dabei sieben wesentliche Wachstumstreiber identifiziert.
TAKKT has identified seven important growth drivers as part of a decentralized process.
ParaCrawl v7.1
So sind beispielsweise E-Commerce und Digitalisierung, der Running-Boom und weibliche Sportlerinnen Wachstumstreiber.
For instance E-commerce and digitalization, enormous market potential among runners and female customers are growth drivers.
ParaCrawl v7.1
Wie stark ist der Wachstumstreiber HD?
How strong is HD as a growth driver?
ParaCrawl v7.1
Asien-Pazifik und Nordamerika waren die wichtigsten Wachstumstreiber.
Geographically, the Asia-Pacific region and North America were the main growth drivers.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber hierbei seien vor allem die Automobilindustrie und die Windkraft.
The main growth drivers here are the automotive industry and wind power.
ParaCrawl v7.1
In der Region Nordeuropa war Großbritannien der Wachstumstreiber.
In the Northern Europe region, Great Britain served as the growth driver.
ParaCrawl v7.1
Welche Wachstumstreiber sieht Daldrup in seinen relevanten Märkten?
Which growth drivers does Daldrup see in its relevant markets?
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber in Europa ist in erster Linie Russland.
The largest growth market in Europe is Russia.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber sind die Digitalisierung, Vernetzung und Elektromobilität.
Growth is being driven by digitalization, connectivity and electromobility.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber waren vor allem die Bereiche Materials und Umwelt.
The main drivers of growth were the Materials and Environment areas.
ParaCrawl v7.1
So wird laut Commerz- bank Studie der Dienstleistungssektor zum Wachstumstreiber der deutschen Wirtschaft.
Commerzbank study expects the service sector to become the main driver of the German economy.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Umsatzplus von 65 Prozent war dieses Segment unser größter Wachstumstreiber.
With a 65 % rise in revenues, this segment was our biggest growth driver.
ParaCrawl v7.1
Wir machen IT zu Ihrem Wettbewerbsvorteil und Wachstumstreiber für Ihr Business.
We make IT become your competitive advantage and growth driver for your business.
ParaCrawl v7.1
Die Kfz-Branche ist einer der größten Wachstumstreiber für Faserverbundkunststoff-Lösungen.
The automotive industry is one of the biggest growth drivers for fiber-reinforced plastic solutions.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber waren vor allem die USA, China und Lateinamerika.
Growth was mainly driven by positive developments in the United States, China and Latin America.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber war das deutlich verbesserte Projektgeschäft (Neuanlagen und Großumbauten).
Growth was driven by sharply improved project business (new machines and major rebuilds).
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber waren insbesondere Volumensteigerungen, aber auch Mix- und Preisveränderungen.
It was driven particularly by volume increases, but also by changes in mix and prices.
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal erwies sich der Fähr- und RoRo-Verkehr als Wachstumstreiber im Rostocker Hafengeschäft.
Once again the ferry and ro-ro traffic has shown itself to be the driver of growth in Rostock's port Business.
ParaCrawl v7.1