Translation of "Wachstumsregion" in English

In Europa zeichnet sich Osteuropa als Wachstumsregion ab.
In Europe the growth region for packaging usage is Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Die EU kann zu einer grünen Wachstumsregion werden.
The EU can become a global green growth cluster.
ParaCrawl v7.1
Wachstumsregion Nummer eins für Bosch bleibt Asien.
Asia continues to be Bosch's number one growth region.
ParaCrawl v7.1
Der asiatisch-pazifische Raum bleibt die führende Wachstumsregion.
The Asia-Pacific region is still the leader in terms of economic growth.
ParaCrawl v7.1
Für 2013 rechnet Bosch vorwiegend in der Wachstumsregion Asien-Pazifik mit einem höheren Personalbedarf.
Bosch expects it will have greater personnel requirements in 2013, especially in the Asia Pacific growth region.
ParaCrawl v7.1
Auch in Zukunft wird Asien-Pazifik die wichtigste Wachstumsregion für deutsche Unternehmen sein.
Asia-Pacific will continue to be the most important growth region for German businesses in the future.
ParaCrawl v7.1
Für 2014 rechnet Bosch vorwiegend in der Wachstumsregion Asien-Pazifik mit einem höheren Personalbedarf.
In 2014, Bosch expects headcount requirements to increase mainly in the Asia Pacific growth region.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt noch mehr Konzentration auf diese wichtige Wachstumsregion.
This concentration will allow for additional focus on this important growth region.
ParaCrawl v7.1
Die hervorragenden infrastrukturellen Rahmenbedingungen bieten deutschen Unternehmen gute Standortbedingungen in der Wachstumsregion Südostasien.
The countrys excellent infrastructure offers a good business environment for German firms in the fast-growing region of South East Asia.
ParaCrawl v7.1
Im Fokusunserer Unternehmensstrategie steht als Ergänzung zu Europa die Wachstumsregion Asien.
The company strategy is focused on the Asian growth region as a complement to its European business.
ParaCrawl v7.1
Asien bleibt für deutsche Unternehmen auch weiterhin die wichtigste Wachstumsregion der Welt.
Asia remains the most important growth region for German companies in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Region Dresden ist die bedeu­tends­te Wachstumsregion im Osten Deutsch­­lands.
The Dresden region is the most significant growth region in Eastern Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei allem bleibt Asien-Pazifik eine besonders dynamische Wachstumsregion.
Above all, Asia Pacific will remain an especially dynamic growth region.
ParaCrawl v7.1
Das Technologie- und Dienstleistungsunternehmen startet nun seine erste länderübergreifende Marketing-Kampagne in der Wachstumsregion.
The global provider of technology and services is launching its first international marketing campaign in the growth region.
ParaCrawl v7.1
Asien ist weltweit die dynamischste Wachstumsregion und wird diese Stellung weiter ausbauen.
Asia is the most dynamic growth region worldwide and will continue to expand its position.
ParaCrawl v7.1
Mittel- und Osteuropa bleibt eine wichtige Wachstumsregion für die Allianz.
CEE remains an important growth region for Allianz.
ParaCrawl v7.1
Allein 13800 sind es in Asien/Pazifik, der Wachstumsregion Nummer eins.
In Asia Pacific alone, the growth region par excellence, they number 13,800.
ParaCrawl v7.1
Die Zukunft dieser Unternehmen baut auf dieser Wachstumsregion auf.
The future of these companies is built on this growth region.
ParaCrawl v7.1
Bosch konnte 2010 seine Position in der Wachstumsregion Asien-Pazifik weiter ausbauen.
In 2010, Bosch was able to further expand its position in the Asia Pacific growth region.
ParaCrawl v7.1
Die Dynamik der asiatischen Wachstumsregion, im Vergleich mit der EU, wirkt anziehend.
The dynamic of the Asian growth region appears to provide an attractive example by comparison with the EU.
TildeMODEL v2018
Das ist eine Wachstumsregion, wir versuchen, Unternehmen, Familien und Touristen herzulocken.
We want to attract businesses and families to our region.
OpenSubtitles v2018
Flevoland ist eine Wachstumsregion. Und dies gilt vor allem für die Einwohner zahl.
Flevoland is a region which has ex­perienced nothing but growth, particular­ly where its population is concerned.
EUbookshop v2
Der Trend zu großformatigen Bogenoffsetmaschinen setzt sich in der Wachstumsregion Asia Pacific unvermindert fort.
The shift to large-format sheetfed offset in Asia-Pacific markets continues apace.
ParaCrawl v7.1
Der Nahe Osten ist eine außerordentlich attraktive Wachstumsregion mit großem Marktpotenzial und einer sehr konsumfreudigen Klientel.
The Middle East is an extremely attractive growth region with a great market potential and a population characterised by a high propensity to consume.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepark liegt in einer wirtschaftlichen Wachstumsregion – mitten in Europa – mit einer leistungsfähigen Verkehrsinfrastruktur.
The industrial park is located in an economic growth region – in the heart of Europe – with first-class transport infrastructure.
CCAligned v1
In der Wachstumsregion Asien sind mittlerweile 624 Mitarbeiter für Dürr tätig (+ 23 %).
There are now 624 persons employed by Dürr in the growth markets of Asia (+23%).
ParaCrawl v7.1
Europäische Asienstrategie Ostasien ist eine Wachstumsregion, von der auch europäisches Kapital noch mehr profitieren soll.
European Strategy in Asia Eastern asia is a growing market that the european capital wants to participate in.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 Verdoppelung des Umsatzes in Asien und Amerika Wachstumsregion Nummer eins für Bosch bleibt Asien.
Doubling sales in Asia and the Americas by 2020 Asia continues to be Bosch's number one growth region.
ParaCrawl v7.1