Translation of "Wachstumskern" in English
Die
Netzwerkaktivitäten
konzentrieren
sich
zunächst
auf
den
Regionalen
Wachstumskern
Potsdam.
The
network
and
its
activities
will
initially
focus
on
Potsdam
as
a
regional
centre
of
growth.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Regionaler
Wachstumskern
(RWK)?
What
is
a
regional
growth
area
(RWK)
in
Brandenburg?
CCAligned v1
Die
industrielle
Anwendung
von
Peptiden
adressiert
Evonik
im
Wachstumskern
Specialty
Additives.
Evonik
is
advancing
the
industrial
use
of
peptides
through
its
Specialty
Additives
growth
engine.
ParaCrawl v7.1
Der
regionale
"Wachstumskern
Fluss-Strom
Plus"
besteht
aus
19
Unternehmen
und
7
Forschungseinrichtungen
aus
Mitteldeutschland.
The
regional
"growth
core
Fluss-Strom
Plus"
is
a
network
of
regionally
settled
companies
and
research
institutes.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
mit
dem
Ausbau
der
Branche
Gesundheitshandwerk
hat
sich
der
Regionale
Wachstumskern
der
demografischen
Entwicklung
und
dem
weiterhin
hoch
aktuellen
Thema
Gesundheitsvorsorge
gestellt.
The
expansion
of
the
healthcare
trade
sectors
in
particular
caused
the
regional
growth
center
to
look
at
the
demographic
development
and
the
continually
highly
current
topic
of
healthcare.
CCAligned v1
Inpolis
analysiert
den
Bedarf
an
Fachkräften
im
regionalen
Wachstumskern
Schönefelder
Kreuz
und
entwickelt
Handlungsempfehlungen
zur
Sicherung
und
Gewinnung
dieser.
Inpolis
analyzes
the
need
for
skilled
labour
in
the
growing
economy
of
Schönefelder
Kreuz
and
develops
a
strategy
to
keep
and
win
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Bündnis
zum
Wachstumskern
»Innovative
Braunkohlen
Integration
Mitteldeutschland
–
ibi«
baut
auf
einem
gleichnamigen
Innovationsforum
auf,
das
2008
bis
2009
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
gefördert
wurde.
The
alliance
forming
the
regional
growth
core
‘Innovative
Lignite
Integration
in
Central
Germany’
(ibi)
is
based
on
an
innovation
forum
of
the
same
name,
which
received
funding
from
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
from
2008
to
2009.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Tag
begann
mit
der
kurzen
Vorstellung
der
Gäste
und
neuen
Mitglieder
der
OE-A,
darunter
auch
der
im
Wachstumskern
mitwirkende
3D-Micromac
AG.
The
second
day
started
off
with
a
brief
introduction
of
the
guests
and
the
new
OE-A
members
-
among
them
the
3D-Micromac
AG,
which
is
also
contributing
to
the
Growth
Core
project
"printronics".
ParaCrawl v7.1
Der
Wachstumskern
"printronics"
verfolgt
das
Ziel,
unter
dem
Leitspruch
"printed
electronics
everywhere"
in
einem
Zeitraum
von
zehn
Jahren
der
weltweit
führende
Anbieter
von
massengedruckten
elektronischen
Produkten
zu
werden.
True
to
the
slogan
"printed
electronics
everywhere",
the
Growth
Core
printronics
aims
at
establishing
a
market
leadership
for
mass-printed
electronics
products
within
the
next
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
vielfältigen
Möglichkeiten
in
den
Bereichen
Bildung,
Kultur,
Sport,
Freizeit,
Erholung,
Wohnen
und
Leben
im
Regionalen
Wachstumskern
Frankfurt…
Discover
the
different
possibilities
in
the
fields
of
education,
culture,
sports,
leisure,
recreation,
housing
and
living
in
the
growth
area…
CCAligned v1
Hier
erhalten
Sie
Informationen
rund
um
den
Regionalen
Wachstumskern
Spremberg
als
das
Zentrum
der
Kohleveredlung,
Papier-,
Kunststoff-
und
Chemieindustrie.
This
website
contains
information
about
the
regional
growth
centre
of
Spremberg
and
its
key
role
as
a
centre
of
the
coal
refining,
paper,
plastics
and
chemicals
industries.
CCAligned v1
Am
Wachstumskern
sind
neben
der
printed
systems
GmbH
die
Unternehmen
3D
Micromac
AG,
Chemnitz,
GEMAC
mbH,
Chemnitz,
GETT
Gerätetechnik
GmbH,
Treuen
(Vogtland)
sowie
KSG
Leiterplatten
GmbH,
Gornsdorf
beteiligt.
In
addition
to
printed
systems
GmbH,
the
Growth
Core
includes
the
following
companies:
3D
Micromac
AG,
Chemnitz,
GEMAC
mbH,
Chemnitz,
GETT
Gerätetechnik
GmbH,
Treuen
(Vogtland)
and
KSG
Leiterplatten
GmbH,
Gornsdorf.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
drei
Jahren
wird
der
Wachstumskern
im
Rahmen
der
Initiative
"Unternehmen
Region"
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
mit
insgesamt
rund
5,3
Mio.
EUR
gefördert.
The
Growth
Core
project
will
be
funded
with
a
total
sum
of
approximately
5.3
million
Euros
by
the
BMBF
(Federal
Ministry
of
Education
and
Research)
within
the
initiative
"Entrepreneurial
Regions"
in
the
first
three
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Bündnis
zum
Wachstumskern
»Innovative
Braunkohlen
Integration
Mitteldeutschland
–
ibi
«
hat
das
Ziel
definiert,
neue
Technologien
für
die
stoffliche
Nutzung
der
Braunkohle
zu
entwickeln.
The
alliance
forming
the
regional
growth
core
‘Innovative
Lignite
Integration
in
Central
Germany’
(ibi)
has
set
itself
the
goal
of
developing
new
technologies
for
the
material
processing
of
lignite.
ParaCrawl v7.1