Translation of "Wachstumsfaktor" in English

Und Investitionen halten wir für einen wichtigen Wachstumsfaktor in der Europäischen Union.
However, investment is taken into account as an important factor for growth in the European Union.
Europarl v8
Der ausländische Markt wurde zum wichtigsten Wachstumsfaktor des Unternehmens.
The foreign market became the company’s most important growth factor.
Wikipedia v1.0
Erythropoetin ist ein Wachstumsfaktor, der primär die Bildung von Erythrozyten anregt.
Erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.
EMEA v3
Erythropoietin ist ein Wachstumsfaktor, der primär die Bildung von Erytrozyten anregt.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
ELRC_2682 v1
Palifermin ist ein Wachstumsfaktor, der primär die Epithelzellen über die KGF-Rezeptoren stimuliert.
The active substance in Kepivance, palifermin, is a growth factor that stimulates the ‘epithelial' cells that line the mouth and gastrointestinal tract to grow and develop.
ELRC_2682 v1
Erythropoetin ist ein Wachstumsfaktor, das hauptsächlich die Bildung von Erythrozyten stimuliert.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
ELRC_2682 v1
Hypothalamus bedingt ist, ist ein niedriger IGF-I-Spiegel (insulinähnlicher Wachstumsfaktor I;
Serum concentrations of IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I) and IGFBP3 (Insulin-like Growth Factor
ELRC_2682 v1
Erythropoetin ist ein Wachstumsfaktor, der hauptsächlich die Bildung von Erythrozyten stimuliert.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
ELRC_2682 v1
Cenegermin kann theoretisch Augenkrebs beeinflussen, da es ein Wachstumsfaktor ist.
Cenegermin may theoretically affect ocular cancer, as it is a growth factor.
ELRC_2682 v1
Der elektronische Handel ist der wichtigste Wachstumsfaktor im digitalen Binnenmarkt.
E-commerce is the main driver for growth within the Digital Single Market.
TildeMODEL v2018
Die Handels- und Investitionsbeziehungen Europas zu seinen internationalen Partnern sind ein weiterer Wachstumsfaktor.
Europe's trade and investment relations with our international partners are another element of growth.
TildeMODEL v2018
Seit jeher erkennen die Entscheidungsträger der Innovationspolitik die Forschung als Wachstumsfaktor.
The role of research as a driver for innovation has long been emphasized by innovation policy makers.
TildeMODEL v2018
Wir haben dich behandelt mit einem Wachstumsfaktor auf Basis synthetischer Blutplättchen.
We treated you with synthetic, platelet-derived growth factor.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weiß Alan, warum es so gewalttätig auf den Wachstumsfaktor reagiert hat.
Maybe Alan'll know why it reacted so violently - to the growth factor.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn wir den Patienten mit vaskulärem endothelialen Wachstumsfaktor vollpumpen...
But if we pump the patient full of vascular endothelial growth factor...
OpenSubtitles v2018
Wir haben Ihnen Wachstumsfaktor gegeben, aber Sie haben keine neuen Geschwüre.
We've been pumping you with growth factor, but you don't have any new cancers.
OpenSubtitles v2018
Der Wachstumsfaktor hätte den zugrunde liegenden Autoimmun-Zustand verbessert.
Growth factor would have made the underlying autoimmune condition better.
OpenSubtitles v2018
Die Entwicklungstendenz hat den Wachstumsfaktor sieben.
Situated near schools and shopping centers, this progressive development has a growth factor of 7.
OpenSubtitles v2018