Translation of "Wachstumsfördernd" in English

Politiker rechnen damit, dass eine wettbewerbsfähigere Währung wachstumsfördernd wirkt.

Da sie vertrauensstärkend wirken, können sich Strukturreformen auch kurzfristig wachstumsfördernd auswirken.

Die Mitgliedstaaten sind bei der Haushaltskonsolidierung nicht sehr wachstumsfördernd vorgegangen.

Diese Bestimmungsfaktoren sind aus historischer Sicht wachstumsfördernd.

Die Geldmarktaktivität ist günstiger und die realen Finanzierungsbedingungen bleiben wachstumsfördernd.

Vergessen wir nie, daß der Handel wachstumsfördernd ist.

Verbesserte Kommunikationswege können sich beschäftigungs- und wachstumsfördernd auswirken.

Eine stärkere finanzielle Inklusion wirkt wachstumsfördernd und senkt die Armut.

Steuerwettbewerb innerhalb der Europäischen Union hat sich als wachstumsfördernd sowie als nutzbringend und hilfreich erwiesen.

Die Umschichtung der Ausgaben zugunsten von Investitionen in Sach- und Humankapital und Wissen ist wachstumsfördernd.

Indem die Zusammensetzung der öffentlichen Finanzen geändert wird, können diese wachstumsfördernd eingesetzt werden.

Sowohl die Haus­haltskonsolidierung als auch Strukturreformen können durch ihre po­sitiven Vertrauenseffekte sogar kurzfristig wachstumsfördernd sein.

Erst wenn auch Bildungssektor und Innovationsbereich Auftrieb erhalten, machen sich Infrastrukturinvestitionen wachstumsfördernd bemerkbar.

Eine Dynamik muß in Gang gesetzt werden, die wachstumsfördernd ist und neue Beschäftigungsmöglichkeiten schafft.

Fraglich bleibt somit weiterhin, inwieweit eine auf Sparen ausgerichtete Wirtschaftspolitik investitionsfördernd und wachstumsfördernd sein kann.

Die Studie, belegt dass Koffein wachstumsfördernd auf die Haarfollikel wirkt und deren Wachstumsphase verlängert.

Die niedrigen Wechselkosten, die stabilen Preise und die Entwicklung des Zinsniveaus, die sich daraus ergeben, wirken wachstumsfördernd.

Es liegt auf der Hand, dass wir die Abschaffung dieser Antibiotika anstreben müssen, die auf beschönigende Weise als wachstumsfördernd bezeichnet und systematisch als Zusatzstoffe in bestimmten Futtermitteln eingesetzt werden.

Der bloße Abbau von Bodenschätzen und die in Mexiko und Mittelamerika weit verbreitete Maquila -Fertigung generieren wenig zusätzliche Nachfrage nach inländischen Industrien und wirken sich daher nur begrenzt wachstumsfördernd aus.

Der insgesamt befolgte Policy mix war angemessen wachstumsfördernd, doch bietet der beginnende Aufschwung die Möglichkeit, (i) rascher dem mittelfristigen Ziel für die öffentlichen Finanzen näherzukommen, (ii) sich auf den durch die alternde Bevölkerung bedingten Anstieg der öffentlichen Renten- und Gesundheitsausgaben vorzubereiten und (iii) die Anreize zur Arbeitsaufnahme und Schaffung von Arbeitsplätzen zu verbessern, indem die Steuer- und Sozialleistungssysteme effizienter gestaltet und andere Arbeitsmarktreformen durchgeführt werden.

Es ist besorgniserregend, dass den Strukturreformen, die sich mittel- bis langfristig wachstumsfördernd auswirken könnten, zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet wurde.

Entsprechend braucht eine Haushaltskonsolidierung, richtig angepackt, nicht zu hohen kurzfristigen Kosten in Form von Wachstumseinbussen führen, sondern kann sogar wachstumsfördernd wirken.

Viele der politischen Initiativen im Justizbereich, dessen Budget nur 0,1 % des EU-Haushalts ausmacht, sind mit konkreten Kosteneinsparungen verbunden und wirken wachstumsfördernd.