Translation of "Wachstumseinbruch" in English

But the post-crisis drop in growth is far from the only problem.

This policy has led to a fall in growth and a dramatic increase in unemployment.

Prolonged period of slow growth rather than a sharp fall in growth.

While a global recession will be averted, a severe growth slowdown will not.

The fall in growth in Slovenia was not caused solely by the sudden loss of traditional outlet markets.

The drop in growth among industrial nations caused global GDP to shrink by 0.5 percent in 2009.

In addition to a well-documented growth slowdown, China has lately experienced considerable stock-market turmoil and currency devaluation.

Thus, he compares 2.6% growth in 2014 with the 4.3% contraction in 2009, which he describes as “the last full year of Labour government” – as though Labour policy produced the collapse in growth.

Any one of a number of shocks – the failure of a heavily-indebted corporation, revelations of hidden problems in Chinese financial institutions, a spike in global energy prices, or a serious geopolitical event – could bring growth tumbling down.

What if other factors – say, a sharp decline in emerging-market growth – led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?

Nixon was re-elected, but inflation soared and growth collapsed.

All the CEEC ended up by making great strides forward in the fight against inflation, although, in the case of the Czech Republic, a very restrictive approach in the second half of the 1990s meant accepting a fall in growth, accompanied by a rapid rise in unemployment.

Turning to Estonia, this Republic's GDP, measured in real terms, declined by approximately 13% in 1991 and a much larger fall of some 25% is expected to have occurred in 1992.

In parallel, countries in surplus were hit almost immediately by the fall in global demand and saw growth drop sharply.

When the housing bubble burst and financial markets collapsed in its wake, growth slumped worldwide as never before since the Great Depression.

The fall in growth, one of the causes of which was the loss of the Yugoslav market and the cutting of economic links with the other former constituent republics, appears to have been partially brought under control, although unemployment remains high.

Without negative interest, the Swiss franc would have appreciated even more strongly, unemployment would have risen, and growth would have collapsed, accompanied by even lower inflation.

Causes for the slump in growth in Japan are a decline in the export stimulus but also a continuing weakness of consumption at home.

21.01.2019 — Berenberg/HWWI study on "sovereign debt": "A collapse in growth would be the single largest risk for a new debt crisis"

But it is now increasingly being mooted that China could be hit by a sharp slump in growth after the Olympic Games.

Despite the continuing deterioration in sentiment in the German economy, we expect a countermove to the slump in growth in the third quarter for both the current and the coming quarter.

According to the BDI, there is a risk that coercive measures such as automatic budget cuts or tax increases will trigger a fall in growth in the US economy of up to four percent and a sharp drop in imports to the USA.

The drop in growth in Austria was limited to a short period of time thanks to the economic stimulus measures enacted, and the decline was generally mild.

The initially feared slump in economic activity in the immediate aftermath of the referendum did not materialize, but instead the UK will have to say goodbye to the high growth rates of recent years in a gradual process.

Some investors continue to expect a hard landing in China—a rapid shift from high growth to slow/no growth or even recession.

We assume that the problems in the automotive sector associated with the new emission test will be largely resolved by the end of the first quarter of 2019 at the latest, and anticipate a "counter-movement" to the slump in growth in the third quarter for both the current and the coming quarter.