Translation of "Wachskreide" in English
Bleistift
mit
Farbstiften
und
Wachskreide
auf
bräunlichem
Papier,
signiert,
20,8
x
33,4
cm.
Pencil
with
coloured
pencils
and
wax
crayon,
wit
signature,
20,8
x
33,4
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausdehnungen
unterliegen
den
Vorgaben
des
Künstlers,
der
mit
Hilfe
von
Wachskreide
den
Verlaufsprozess
steuerte.
The
extent
of
this
is
determined
by
the
artist
who
controls
the
process
by
means
of
wax
crayon.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenhang
mit
der
temporären
monumentalen
Installation,
die
Richard
Serra
1992
in
der
Kunstsammlung
eingerichtet
hatte,
wurde
das
in
Wachskreide
ausgeführte
großformatige
Blatt
The
New
York
Times
Manufactures
Censorship
(1989)
erworben.
Acquired
in
connection
with
a
temporary
monumental
installation
mounted
by
Richard
Serra
in
the
Kunstsammlung
in
1992
was
the
large-format
sheet
The
New
York
Times
Manufactures
Censorship
(1989),
executed
in
wax
crayon.
ParaCrawl v7.1
Technologien:flexodruck
mit
erweiterten
Reichweite,
die
Oberfläche
der
Papierimitation
–
eignet
sich
für
die
Aufzeichnungen,
für
die
Färbung
mit
Wachskreide.
Technologies:extended
gamut
flexographic
printing,
paper
imitating
surface
–
suitable
for
note
making,
colouring
with
crayons.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
Wachskreide
benutze,
zieht
sie
in
eine
präparierte
Leinwand
nicht
ein,
aber
in
die
Fasern
des
Papiers
schon:
ein
weiterer
Grund,
warum
ich
Papier
bevorzuge.
If
I
use
wax
pastel,
it
doesn't
enter
into
a
prepared
canvas,
but
it
does
enter
into
the
fibres
of
the
paper:
another
reason
why
I
prefer
it.
ParaCrawl v7.1
Malen,
Zeichnen,
Basteln,
Schreiben
Erlaubt
sind
für
Schulklassen
trockene
Zeichenmaterialien
wie
Bleistift,
Farbstift,
Wachskreide
unter
der
Voraussetzung,
dass
diese
sorgfältig
und
ohne
Verschmutzung
von
Böden
und
Mobiliar
und
ohne
Gefährdung
von
Kunstwerken
verwendet
werden.
Painting,
drawing,
handicrafts,
writing
School
classes
may
carry
with
them
dry
drawing
materials
such
as
pencils,
crayons,
chalk
provided
that
these
are
used
carefully
and
without
defiling
the
floors
and
furnishings
nor
damaging
the
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
1
x
Latex-Armmanschette,
1
x
Abschlussband,
Schleif-papier,
Wachskreide,
AQUA-CONTACT
Kleber
(35
Gramm)
und
Anleitung*
Ermöglicht
das
schnelle
Austauschen
der
Latexarmmanschette
auch
direkt
vor
Ort.
Contain
1
x
Latex
Armmanschette,
1
x
conclusion
volume,
sandpaper,
wax
chalk,
AQUA
CONTACT
adhesive
(35
gram)
and
Anleitung*
facilitates
the
fast
exchange
of
the
Latexarmmanschette
also
directly
locally.
ParaCrawl v7.1
Erlaubt
sind
für
Schulklassen
trockene
Zeichenmaterialien
wie
Bleistift,
Farbstift,
Wachskreide
unter
der
Voraussetzung,
dass
diese
sorgfältig
und
ohne
Verschmutzung
von
Böden
und
Mobiliar
und
ohne
Gefährdung
von
Kunstwerken
verwendet
werden.
School
classes
may
carry
with
them
dry
drawing
materials
such
as
pencils,
crayons,
chalk
provided
that
these
are
used
carefully
and
without
defiling
the
floors
and
furnishings
nor
damaging
the
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
neuen,
zum
Teil
grossformatigen
Zeichnungen
mit
Wachskreide
und
bei
den
jüngsten
Betonskulpturen
dialogisiert
die
Schärfe
des
Linearen
mit
der
enormen
Sinnlichkeit
und
Präsenz
dichtester
Materialität.
In
the
case
of
the
new,
partly
large
scale
drawings
done
in
wax
crayons
and
the
most
recent
sculptures
in
concrete
the
sharpness
of
the
linear
converses
with
the
tremendous
sensuousness
and
presence
of
densest
materiality.
ParaCrawl v7.1