Translation of "Wachheit" in English

Bei Behandlung von Patienten mit Sugammadex wurden wenige Fälle von Wachheit berichtet.
In sugammadex treated subjects a few cases of awareness were reported.
EMEA v3
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Nachdem ich starb.
More consciousness and alertness than normal After I died.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Alles war dasselbe, sehr wach.
More consciousness and alertness than normal All was the same, very alert.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Schwer zu erklären.
More consciousness and alertness than normal Hard to explain.
ParaCrawl v7.1
Dieses Phänomen wird als intraoperative Wachheit bezeichnet und gilt es zu verhindern.
This phenomenon is referred to as "intraoperative awareness" and must be prevented.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Keine, ich war in einem Koma.
More consciousness and alertness than normal None, I was in a coma.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Ich hörte sehr wenig Geräusche.
More consciousness and alertness than normal I heard minimal noise.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal, ich verstehe die Frage nicht.
More consciousness and alertness than normal I don't understand the question.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Ich kann es nicht erklären.
More consciousness and alertness than normal I can't explain it.
ParaCrawl v7.1
Eurycoma longifolia - Verbessert die geistige Wachheit und reduziert Körperfett.
Eurycoma longifolia - Improves mental alertness and reduces body fat.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Sofort nachdem ich ohnmächtig wurde.
More consciousness and alertness than normal Immediately after I passed out.
ParaCrawl v7.1
Vata sorgt für alle Bewegungen im Körper und die Wachheit des Geistes.
Vata is in charge of all movements in the body and the alertness of the mind.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Es ist unerklärlich.
More consciousness and alertness than normal It is unexplainable.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Während ich im Licht war.
More consciousness and alertness than normal While I was in the light.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Extrem lebhafte und akute Sinne.
More consciousness and alertness than normal Extremely vivid and acute senses.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Zeit war es die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit.
All the while it was the highest level of consciousness and alertness.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Als ich im Jenseits war.
More consciousness and alertness than normal When in the afterlife.
ParaCrawl v7.1
Weder Bewusstheit noch Wachheit ist wie ich es beschreiben würde.
Consciousness is not how I would describe it nor 'alertness.'
ParaCrawl v7.1
Normales Bewusstheit und normale Wachheit Ich war die ganze Zeit bewusst.
Normal consciousness and alertness I was conscious the whole time.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Ich war mehr aufs Universum eingestimmt.
More consciousness and alertness than normal I was more in tune with the universe.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Ich war reifer für mein Alter.
More consciousness and alertness than normal I was more mature for my years.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Als ich durchs Licht ging.
More consciousness and alertness than normal When I passed through the light.
ParaCrawl v7.1
Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Schwierig auszudrücken.
More consciousness and alertness than normal Difficult to express.
ParaCrawl v7.1
Weniger Bewusstheit und Wachheit als normal Es war ein anderes Bewusstsein.
Less consciousness and alertness than normal It was a different consciousness.
ParaCrawl v7.1