Translation of "Wabengitter" in English

Die Netwerkstruktur stellt ein Wabengitter mit hexagonalen Pixeln dar.
The network structure is represented by a honeycomb lattice with hexagonal pixels.
EuroPat v2
Es kann sich insbesondere um ein Rechteckgitter, ein Rautengitter oder Wabengitter handeln.
It can in particular be a rectangular, diamond-shaped or honeycomb grating.
EuroPat v2
Ein Wabengitter und ein Diffusor können die Lichtcharakteristik zusätzlich beeinflussen.
A honeycomb grind and a diffuser can additionally influence the illumination characteristic.
ParaCrawl v7.1
Ein Wabengitter und ein Zwischendiffusor können die Lichtcharakteristik zusätzlich beeinflussen.
A honeycomb grind and an intermediate diffuser can additionally influence the illumination characteristic.
ParaCrawl v7.1
Die Öffnung ist mit einem Wabengitter 7 und einer darüber gespannten Abdeckfolie 5 verschlossen.
The opening is closed with a honeycomb lattice 7 and with a cover film 5 stretched over this lattice.
EuroPat v2
Die Oberflächen können Tränenbleche, Streckgitter, Rautenbleche, Lochbleche, Wabengitter etc. sein.
The surfaces may be tearplates, expanded metal, diamond plates, perforated plates, honeycomb grids.
ParaCrawl v7.1
Vorzugweise wird zuerst das Kollagenmaterial in Form von Vlies gepresstem Netz- oder Maschenwerk hergestellt oder in geflochtener, gewirkter oder gewebter Textilform oder als räumliches Maschengitter bzw. Wabengitter - ähnlich der natürlichen Spongiosastruktur - hergestellt.
Preferably, the collagen material is first produced in the form of a pressed fleece grid or network or in a plaited, knitted or woven textile form or as spatial mesh or honeycomb grid, similar to the natural spongiosa structure.
EuroPat v2
In der gezeigten Ausführungsform weist das innenseitige Teilgehäuse 250 außerdem magnetische Verschlussfolien 254 auf, die von innen an einem metallischen Wabengitter 255 befestigt werden können.
In the embodiment shown, the room-side housing section 250 also has magnetic sealing films 254 which can be fixed from the inside to a metal honeycomb screen 255 .
EuroPat v2
Das Wabengitter, das ggf. aus einem anderen Werkstoff hergestellt wird als das Linsenfeld, besteht z.B. aus einer Vielzahl von Röhren mit sechseckigem Querschnitt.
The honeycomb grid, which is made for example from a material other than that of the lens array, comprises, for example, a multiplicity of tubes of hexagonal cross section.
EuroPat v2
Während der Bauphase kann die Geozelle in ein Netzwerk gezogen und in ein dreidimensionales Wabengitter eingeführt werden.
When be in construction, the geocell can be pull into a network and launched into a three-dimensional honeycomb grid.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den anderen Softboxen aus der Orange Line Serie, erhalten Sie mit der PLUS Version zusätzlich noch ein Wabengitter (Grid, egg crate) zur intensiveren Lichtführung und eine Rundmaske für wirklich exakt runde Reflexe.
In contrast to the other softboxes from the Orange Line series, the PLUS version also comes with a honeycomb grid (or egg crate) for more intensive light control and a round mask for really precise round reflections.
ParaCrawl v7.1
Während der Bauphase kann die Geocell in ein Netzwerk eingebunden und in ein dreidimensionales Wabengitter gestartet werden.
When be in construction, the geocell can be pull into a network and launched into a three-dimensional honeycomb grid.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den anderen Softboxen aus der Orange Line Serie, erhalten Sie mit der PLUS Version zusätzlich noch ein Wabengitter (Grid) und eine Strip-Maske zur intensiveren Lichtführung.
In contrast to the other Softboxes from the Orange Line series, the PLUS version also includes a grid and a strip mask for a more intensive light controlling.
ParaCrawl v7.1
Prägendes Element an der Front ist der breite und flache Singleframe mit glänzend anthrazitgrauem Wabengitter sowie verchromtem Rahmen und Audi Sport-Emblem.
The most distinctive element on the front is the wide and flat Singleframe grille with its gloss honeycomb mesh, chrome-plated frame and the Audi Sport emblem.
ParaCrawl v7.1
Was Sie bei unseren Softboxen und Octagon-Softboxen sicher schon kennen und lieben gelernt haben, bieten wir Ihnen mit der PLUS-Version nun endlich auch für die Striplights an: Ein Wabengitter (Grid) bewirkt ein stärker gerichtetes Licht und verhindert Streulicht.
What you surely already got to know and loved from our softboxes and octagon softboxes, we can finally also provide with the PLUS version for striplights: A honeycomb (grid) produces a more straightened light and avoids scattered light.
ParaCrawl v7.1