Translation of "Würfelzucker" in English
Maria
gab
ihrem
Pferd
ein
Stück
Würfelzucker.
Mary
gave
her
horse
a
sugar
cube.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
seinem
Pferd
ein
paar
Stücke
Würfelzucker.
Tom
gave
his
horse
a
few
sugar
lumps.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Würfelzucker,
als
eine
Art
Abschiedsgeschenk.
I
have
some
sugar.
Sort
of
a
farewell
gift.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Würfelzucker
könnte
ich
Schwarznessel-Saft
machen.
And
a
bit
of
sugar,
perhaps?
We
could
have
sh/so
juice
and
sugar
for
the
tea.
OpenSubtitles v2018
Würfelzucker
Juliana
-
"Gibt
dem
Kaffee
eine
Geschichte..."
Cube
sugar
Juliana
-
"Gives
a
story
to
coffee..."
ParaCrawl v7.1
Es
ist
weißer
und
brauner
Würfelzucker.
It
is
white
and
brown
cube
sugar.
ParaCrawl v7.1
In
Datschitz
in
Tschechien
steht
ein
Denkmal,
das
einen
Würfelzucker
zeigt.
In
Datschitz
in
the
Czech
Republic
is
a
monument
that
shows
a
sugar
cube.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie
eigentlich,
wieviel
Würfelzucker
die
Ur-Ahnin
der
Rüben
anfänglich
enthielt?
Did
you
know
how
many
cubes
of
sugar
the
first
sugar
beets
contained?
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
enthält
ein
Stück
Würfelzucker
2,5
g
Zucker.
By
comparison,
an
ordinary
sugar
cube
contains
2.5
grams
of
sugar.
ParaCrawl v7.1
Der
Würfelzucker
zählt
zu
den
traditionellen
tschechischen
Lebensmittelprodukten
mit
langjähriger
Tradition.
Cube
sugar
belongs
to
traditional
Czech
food
products
with
a
long-time
tradition.
ParaCrawl v7.1
Mein
Blick
fiel
auf
zwei
Stück
Würfelzucker
neben
meinem
Teller.
I
looked
down
at
the
two
sugar
cubes
next
to
my
plate.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
zur
Herstellung
von
Würfelzucker
wurde
seither
immer
wieder
verbessert.
Since
then,
the
process
for
producing
sugar
cubes
has
been
continuously
improved.
ParaCrawl v7.1
Würfelzucker
JULIANA
-
gibt
dem
Kaffee
eine
Geschichte...
Cube
Sugar
JULIANA
-
gives
s
story
to
coffee...
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
Würfelzucker
ist
aktiv
5
Sekunden.
Every
cube
of
sugar
is
active
for
5
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
in
einer
Packung
gedörrter
Äpfel
35
Stück
Würfelzucker
stecken?
Did
you
know
that
there
are
35
sugar
cubes
in
a
pack
of
dried
apples?
ParaCrawl v7.1
Er
legte
ein
Stück
Würfelzucker
auf
den
Stich.
He
placed
a
sugar
cube
on
top
of
the
sting.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schwieriger
als
Würfelzucker.
Oh,
it
feels
like
a
big
leap
from
sugar
cubes
to
this!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
leider
keinen
Würfelzucker.
We
had
to
give
up
on
the
sugar.
OpenSubtitles v2018
Als
man
ihn
zurückbrachte
von
der
Flucht,
damals
hat
ihm
Diethelm...
ein
Stück
Würfelzucker...
When
they
caught
him
and
brought
him
back,
well,
Diethelm,
took
him
and
...
he
gouged
him
with
a
sugar
sickle.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
Würfelzucker
hat
zum
Beispiel
nicht
mehr
als
15
Kilokalorien
(63
Kilojoule)!
A
sugar
cube,
for
example,
doesn't
have
more
than
15
kcal
(63
kJ).
ParaCrawl v7.1
Man
benötigt
2
dl
Holz
und
fügt
noch
4
Stücke
Würfelzucker
und
einige
Wachholderbeeren
hinzu.
For
this
we
use
2
dl
wood
chips
and
add
4
pieces
of
cube
sugar
and
a
few
juniper
berries.
ParaCrawl v7.1
Heute
hingegen
beträgt
die
Ausbeute
140
g
Zucker,
das
sind
bereits
56
Stück
Würfelzucker.
Today
the
yield
is
140
g
sugar
or
56
sugar
cubes.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Würfelzucker
und
3cl
Kernobst
ins
Kaffeeglas
geben,
mit
ganz
hellem
Kaffee
auffüllen.
Kafi
Träsch
preparation:
Two
sugar
cubes
and
3
cl
Kernobst
into
a
coffee
glass,
fill
with
very
light
coffee.
CCAligned v1
Es
ist
so
groß
wie
ein
Stück
Würfelzucker
und
standardmäßig
mit
einer
MIPI-Schnittstelle
ausgestattet.
The
sugar-cube
sized
module
is
equipped
a
standard
MIPI
interface.
ParaCrawl v7.1
Eine
Packung
Würfelzucker
im
Walchensee
Dieses
Prinzip
wandten
die
Wissenschaftler
auf
die
Nanopartikel
an.
A
box
of
sugar
cubes
in
the
Walchensee
lake
The
researchers
applied
this
principle
to
the
nanoparticles.
ParaCrawl v7.1
Sie
hielt
den
Würfelzucker
griffbereit.
She
had
the
sugar
cubes
ready.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Schmelze
zu
heiß,
löst
sich
der
Keim
auf
wie
Würfelzucker
im
Kaffee.
If
the
mass
is
too
hot,
the
nucleus
dissolves
like
a
sugar
cube
in
coffee.
ParaCrawl v7.1
Dann
klebte
ich
die
Würfelzucker
auf
den
Boden
Steine,
an
der
Vorder-und
Hinterachse.
Then
I
glued
the
sugar
cubes
in
the
bottom
of
the
rocks,
one
front
and
one
rear.
ParaCrawl v7.1