Translation of "Würfelbecher" in English

Auch Würfelbecher bestanden meist aus Leder, ebenso wie die ersten Eimer.
The leather is left untreated and is therefore susceptible to water and stains.
Wikipedia v1.0

Äm... die eine ist ein Würfelbecher, oder auch das Schicksal.
Um... One is a dice cup, or Fate.
OpenSubtitles v2018

Dazu klicken alle auf Ihren großen Würfelbecher.
To roll your dice click on the large dice cup.
ParaCrawl v7.1

Der klassische Würfelbecher aus Leder ist mit 5 taktilen Kunstoffwürfeln bestückt.
The classic leather Dice Cup comes with 5 tactile dice.
ParaCrawl v7.1

Es ist nun möglich, Würfel mit einem Würfelbecher zu würfeln.
It is now possible to throw dice with a dice cup.
ParaCrawl v7.1

Entscheide dich für eine Kombination und wähle aus, welche Würfel zurück in den Würfelbecher kommen.
Select which combo you are going for, and which dice to keep or put back into the cup.
ParaCrawl v7.1

Zu Spielbeginn werden alle vier Würfel in den Würfelbecher getan und es wird gewürfelt.
All four dice will be placed in the cup and rolled.
ParaCrawl v7.1

Sic Bo ist auch als Tai Sai und Dai Siu bekannt, was auf chinesisch so viel wie Würfelbecher oder Glückswürfel bedeutet.
Sic Bo is also known as "tai sai" or "dai siu", which in Chinese mean "dice bowl" and "lucky dice".
ParaCrawl v7.1

In dieser Kategorie finden Sie Spiele, wie Mikado, Würfelbecher, Klappenspiel, 4 winner, Mühle, 3D Mühle, Ludo, Solitaire, Soma Würfel, Kreisel, Domino, Backgammon, Kalaha, Ratschen, Pfeifen, Flöten, Schnurkreisel aus den Materialien Holz oder Bambus.
In this category you will find games like jackstraws, dice box, Klappenspiel, 4 winner, nine men's morris, 3D nine men's morris, Ludo, Solitaire, soma dice, gyroscope, Domino, Backgammon, Kalaha, ratches, whistles, flutes made from wood or bamboo.
ParaCrawl v7.1

Historische Flugzeugmodelle, wie der deutsche Fokker-Dreidecker ‚Roter Baron', der britische Doppeldecker ‚Jenny', originelle Multi-Tools, exotische Taschenmesser und Taschenlampen, Radios im Flugfunkdesign, historische Globen, dekorative Würfelbecher, Spielkarten-Schatullen, Sturmfeuerzeuge, Petroleum-Messinglampen...
Historical model planes, such as the German Fokker triplane the ` Red Baron ´, the British biplane `Jenny ´, original multi-tool sets, exotic penknives and torches, radio pilot designed wirelesses, historical globes, decorative dice boxes, playing card boxes, storm lighters, petroleum brass lamps......
ParaCrawl v7.1

Das Spiel Sic Bo bedeutet auf chinesisch "Würfelbecher" oder "Würfelpaar" und dieses unterhaltsame Spiel trägt seinen Namen zu Recht, da es ursprünglich mit drei Würfenln gespielt wurde, die in einem Becher geschüttelt wurden.
The name Sic Bo in Chinese means "dice bowl" or "dice pair" and this fun game appears to have earned its name, as it was originally played with two dice that were shaken in a bowl.
ParaCrawl v7.1

Die "Crapshooters" ("Würfelspieler") ließen ihre Jigs, Reels, Polkas und Balladen wie aus dem Würfelbecher rollen, scheinbar leicht, verspielt und mühelos.
"The Crapshooters" let their jigs, reels, polkas and ballads roll out of the dice cup in a seemingly easy, playful and effortless way.
ParaCrawl v7.1

Die 34mm Spielsteine aus Buchsbaum, der große Doppelwürfel mit goldfarben ausgelegten Zahlen und die elfenbeinfarbenen Würfel, sowie die beiden flach geformten Würfelbecher vervollständigen das Spiel.
The 34mm pieces of boxwood, the large double cube, the ivory-colored dice and the two flat-shaped dice cup complete the game.
ParaCrawl v7.1

Alle Turnierrichtlinien erfordern Backgammonsätze, Präzision Würfel und lippige Würfelbecher mit einzuschließen, um angemessenes Spiel sicherzustellen.
All tournament rules require backgammon sets to include precision dice and lipped dicing cups to ensure fair game.
ParaCrawl v7.1

Aber ich habe einen Würfelbecher, mit dem mache ich das dann aus", scherzte er mit einem breiten Grinsen.
But I have a dice, I'll just use that," he joked with a broad grin.
ParaCrawl v7.1

Pfiffige Reaktionsspiele entwerfen, einen maßstabtreuen Würfelbecher designen, Tierstimmen imitieren oder Zeichentrickrätsel am Handy kreieren: All das ist möglich mit einer selbstentworfenen und individuell gestalteten App.
Designing smart reaction games, creating a scaled dice cup, imitating voices of animals or designing cartoon puzzles on the mobile phone: all these things are possible by a self created and individual adjusted app.
CCAligned v1

Beide Spieler haben ihr eigenes Wurfelpaar und einen Wurfelbecher zum Wurfeln.
Both players have their own pair of dice and a dice cup used for shaking.
ParaCrawl v7.1