Translation of "Würdevoll" in English
Es
war
sehr
würdevoll,
wie
Sie
vorgefahren
sind.
It
was
very
dignified,
the
way
you
drove
up,
sir.
OpenSubtitles v2018
Erhängen
ist
zu
würdevoll
für
ihn.
Hanging's
too
dignified
for
him.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
klären
wir
die
Sache
würdevoll.
Very
well,
then,
let
us
finish
this
matter
with
dignity.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
raus
und
ihnen
mit
dem
Schwert
entgegentreten
und
würdevoll
sterben.
They
want
me
to
go
out
and
face
them,
sword
in
hand,
and
die
with
dignity.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihnen
aber
nicht
entgegentreten
und
würdevoll
sterben!
But
I
don't
want
to
face
them
and
die
with
dignity!
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
eine
Figur
würdevoll
dem
Tod
stellt.
When
a
character
faces
death
with
dignity.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
hat
es
verdient,
sich
würdevoll
zu
ergeben.
Your
mother
deserves
to
surrender
gracefully.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
möchte
alle
bitten,
in
einer
professionellen
und
würdevoll
zu
verhalten.
But
I
want
to
ask
everyone
to
be
behave
in
a
professional
and
dignified
manner.
OpenSubtitles v2018
Also
beruhige
dich
und
benimm
dich
mal
würdevoll.
So
calm
down
and
with
dignity
for
once.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eure
neue
Generalin
würdevoll
akzeptiert.
You
have
embraced
your
new
general
with
dignity.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Gewalt
würdevoll
beenden.
We
can
end
this
violence
with
dignity.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ganz
und
gar
nicht
würdevoll,
Jen.
Wasn't
very
dignified.
It
wasn't
dignified
at
all,
Jen!
OpenSubtitles v2018
Aber
er
lernte
eine
wichtige
Lektion
darüber,
eine
Niederlage
würdevoll
zu
akzeptieren.
But
he
learns
an
important
lesson
about
gracefully
accepting
defeat.
OpenSubtitles v2018
Die
Beerdigung
für
Karl
Mayer
war
würdevoll.
The
funeral
for
Karl
Mayer
was
a
dignified
affair.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wohl
Zeit,
mich
würdevoll
zu
verabschieden.
I
think
it's
time
I
bowed
out
gracefully.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
würdevoll,
und
unvergessen,
im
Alter
von
37
Jahren.
He
died,
dignified
and
remembered,
at
the
age
of
37.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
mal
würdevoll,
was?
There's
a
lot
of
dignity
in
that,
isn't
there?
OpenSubtitles v2018
Du
handelst
nicht
sehr
würdevoll
für
eine
reife
Frau.
You're
not
acting
very
dignified
for
a
mature
woman.
OpenSubtitles v2018