Translation of "Wünschen ihnen viel erfolg" in English
Sehr
geehrter
Hoher
Vertreter,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dieser
Aufgabe.
High
Representative,
we
wish
you
every
success
in
this
task.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
wichtigen
Arbeit!
We
wish
you
all
the
best
in
your
important
work.
Europarl v8
Aber
wir
wünschen
Ihnen
für
Göteborg
viel
Erfolg!
However,
we
wish
you
much
success
for
Gothenburg!
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg,
denn
das
wird
der
Erfolg
Europas
sein!
I
wish
you
success,
as
this
will
be
the
success
of
Europe!
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit,
Herr
Schüssel.
We
wish
you
every
success
in
your
work,
Mr Schüssel.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dieser
Aufgabe.
So,
you
have
our
best
wishes
for
this
endeavour.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
auf
Ihrem
Weg.
We
wish
you
every
success
on
your
way.
Europarl v8
Wir
unterstützen
das
sehr
und
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
dabei.
We
are
right
behind
you
in
that
respect
and
wish
you
plenty
of
success.
Europarl v8
Bei
diesen
Schritten,
verehrte
Kommissarin,
wünschen
wir
Ihnen
viel
Erfolg.
We
wish
you,
Commissioner,
much
success
in
doing
this.
Europarl v8
Dabei
wünschen
wir
Ihnen
viel
Erfolg.
We
wish
you
every
success
in
this
effort.
Europarl v8
Wir,
lhre
alten
Pauker,
wünschen
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg.
We,
your
old
taskmasters,
wish
you
happiness
and
success.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
ihnen
viel
Erfolg
für
ihre
Nordamerika-Tournee.
We
wish
them
great
success
on
their
North
American
tour.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihren
Besuch
in
Straßburg.
We
wish
you
every
success
in
your
visit
to
Strasbourg.
(Applause)
EUbookshop v2
Wir
wünschen
Ihnen
nun
viel
Erfolg,
und
wir
werden
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
I
am
happy
to
have
made
the
choice
I
did
although
God
knows
it
was
difficult!
EUbookshop v2
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
That
was
and
is
the
main
aim
of
Parliamentary
control.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
aussagekräftige
Initiativbewerbung
und
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg!
We
look
forward
to
your
application
and
wish
you
good
luck!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
viel
Erfolg
und
hoffen
auf
ein
baldiges
Wiedersehen.
We
wish
you
continued
success
and
hope
to
see
you
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihnen
viel
Erfolg
für
die
Zukunft!
We
wish
them
a
lot
of
success
for
the
future!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihren
Messeauftritt!
We
look
forward
to
working
with
you
and
wish
you
much
success
for
your
trade
fair
participation!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
mit
Ihrer
onOffice
enterprise
edition.
We
wish
you
every
success
with
your
onOffice
enterprise
edition.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
beim
South
African
Airways
eLearning.
We
wish
you
good
luck
and
success
with
the
South
African
Airways
eLearning.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
LiveDateSearch
:-)
We
wish
you
good
luck
with
your
LiveDateSearch
:-)
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
viel
Erfolg
mit
SYNCING.NET!
We
wish
you
a
continued
success
with
SYNCING.NET!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
als
Masseur/in
und
Therapeut/in!
We
wish
you
a
lot
of
success
as
a
masseur!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
in
2011!
We
wish
you
a
successful
2011!
ParaCrawl v7.1
Schon
heute
wünschen
wir
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Durchführung
der
Experimente.
We
wish
you
much
success
in
carrying
out
the
experiments.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
mit
unserem
Plugin.
We
wish
you
a
lot
of
success
with
our
plugin.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Wahrnehmung
der
verantwortungsvollen
Aufgaben
dieser
Position.
We
wish
you
every
success
in
discharging
the
highly
responsible
duties
of
this
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihnen
allen
viel
Erfolg
und
einen
guten
Start!
We
wish
them
all
a
great
deal
of
success
and
a
good
start!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
in
diesem
wichtigen
und
schwierigen
Geschäft!
We
wish
you
success
in
this
important
and
difficult
business!
ParaCrawl v7.1