Translation of "Wörterbücher" in English

Wörterbücher im ASCII-Format sind zum Beispiel erhältlich von:
Dictionaries in ascii-format are for example available at:
KDE4 v2
Lexikografie: das Verfahren Wörterbücher zusammenzutragen.
Lexicography: the practice of compiling dictionaries.
TED2013 v1.1
Dies ist, wie Wörterbücher gewöhnlich aussahen.
This is what dictionaries used to look like.
TED2013 v1.1
Vor tausend Jahren hatten wir ganze Wörterbücher über Sex auf Arabisch.
A thousand years ago, we used to have whole dictionaries of sex in Arabic.
TED2020 v1
Während MySpell eine 8-Bit-ASCII-Kodierung verwendet, kann Hunspell UTF-8-kodierte Wörterbücher verarbeiten.
While MySpell uses a single-byte character encoding, Hunspell can use Unicode UTF-8-encoded dictionaries.
Wikipedia v1.0
Es gibt noch viele spanische Wörterbücher, die diese vorreformistische Sortierung verwenden.
Many Spanish dictionaries and other reference material still exist using the pre-reform rule of alphabetization.
Wikipedia v1.0
Der sechste Band enthält verschiedene hebräische, aramäische und griechische Wörterbücher und Studienhilfsmittel.
The sixth volume contains various Hebrew, Aramaic, and Greek dictionaries and study aids.
Wikipedia v1.0
Er kaufte Stifte, Notizbücher, Wörterbücher und so weiter.
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mehr als fünf Wörterbücher.
He has more than five dictionaries.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde der Bibliothek neue Wörterbücher hinzufügen müssen.
I will need to add new dictionaries to the library.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen unsere Wörterbücher, aber wir können sie nicht finden.
We need our dictionaries, but we can't find them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe vor kurzem neue Wörterbücher — in anderen Sprachen — gefunden.
Recently I found new dictionaries, in other languages.
Tatoeba v2021-03-10
Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Bestand sollte insbesondere Betriebsdaten, Wörterbücher und Glossare umfassen.
The scope of those data should include, in particular, operational data, dictionaries and glossaries.
TildeMODEL v2018
Wörterbücher sind erlaubt, elektronische Hilfsmittel dagegen nicht.
Dictionaries can be used, but not electronic devices.
TildeMODEL v2018
Pardon, die Wörterbücher stören mich hier.
Your dictionaries are in my way.
OpenSubtitles v2018
Es muß weniger in Wörterbücher investiert werden.
Less investment will be needed in dictionaries.
EUbookshop v2