Translation of "Wässerig" in English

Unter wässerig zu verstehen, dass der Hauptbestandteil der flüssigen Phase Wasser ist.

Aqueous is understood to mean that the main constituent of the liquid phase is water.

EuroPat v2

Ähm, das schmeckt irgendwie wässerig.

Uh, this tastes kind of watery.

OpenSubtitles v2018

Lösungen sind sämtlich wässerig und deren Konzentration ist in Gew.-% angegeben.

Solutions are without exception aqueous and their concentration is reported in wt %.

EuroPat v2

Die präsentierten Backwaren werden bestimmt den Mund wässerig machen.

The presented pastries will definitely make your mouth watery.

ParaCrawl v7.1

Die Konsistenz wird sich wässerig ergeben und wird beeren- mors erinnern.

The consistence will turn out watery and will remind a berry fruit drink.

ParaCrawl v7.1

Verdauen Sie nach der Zeit nicht, anders werden sie wässerig.

Do not digest on time, differently they will be watery.

ParaCrawl v7.1

Gegen Mittag kam auch die Sonne heraus, fahl und wässerig.

Even the sun came out, pale and watery, at noon.

ParaCrawl v7.1

Diyaluma-Wasserfall Diyaluma bedeutet wässerig Licht.

Diyaluma Waterfall Diyaluma means watery light.

ParaCrawl v7.1

Auch die möglichsten Nebenwirkungen schließen ein: Diarrhöe, die wässerig oder blutig ist;

Also the most possible side effects include: diarrhea that is watery or bloody;

ParaCrawl v7.1

Tinkturen und Lösungen weisen meistens eine wässerig- äthanolische Grundlage auf, der u.a. Polyalkohole, z.B. Glycerin, Glykole, und/oder Polyäthylenglykol, als Feuchthaltemit tel zur Herabsetzung der Verdunstung, und rückfettende Substanzen, wie Fettsäureester mit niedrigen Polyäthylenglycolen, d.h. im wässrigen Gemisch lösliche, lipophile Substanzen als Ersatz für die der Haut mit dem Aethanol entzogenen Fettsubstanzen, und, falls notwendig, andere Hilfs- und Zusatzmittel bigegeben sind.

Tinctures and solutions in most cases have an aqueous-ethanolic base, to which the following substances are added, inter alia: polyalcohols, for example glycerol, glycols and/or polyethylene glycol, as humectants for reducing evaporation, and fat-restoring substances, such as fatty acid esters with lower polyethylene glycols, i.e. lipophilic substances which are soluble in the aqueous mixture, as a replacement for fatty substances which are removed from the skin with the ethanol, and, if necessary, other adjuncts and additives.

EuroPat v2