Translation of "Wäscheleine" in English
Tom
hängte
die
drei
nassen
Jeanshosen
an
die
Wäscheleine.
Tom
hung
the
three
pairs
of
wet
jeans
on
the
clothesline.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kann
aus
Seil,
einer
Wäscheleine
oder
Schnur
gemacht
sein.
It
can
be
made
out
of
rope,
a
clothesline,
twine.
TED2020 v1
Ich
habe
mir
erlaubt,
Ihre
Wäscheleine
abzunehmen.
I
took
the
liberty
of
getting
your
laundry
line.
OpenSubtitles v2018
Andere
sagten,
es
wäre,
als
hingen
fremde
Ideen
an
der
Wäscheleine.
Others
said
it's
like
hanging
foreign
ideas
on
our
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Ich
band
eine
Wäscheleine
ans
Fensterkreuz,
steckte
den
Kopf
durch
die
Schlinge.
I
hung
up
a
clothes
line
from
a
window
and
put
my
head
through
the
noose
and
waited
for
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
sie
auf
der
Wäscheleine
gesehen
haben.
Oh,
he
must
have
seen
them
on
the
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
versucht,
eine
Wäscheleine
als
Zündschnur
auszugeben.
He
was
trying
to
pass
a
clothesline
off
as
det
cord.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Ende
bist
du
geschwebt
wie
Seidentücher
auf
der
Wäscheleine.
God,
by
the
end
you
were
like
a
silk
blouse
dancing
on
a
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
niesen
musste,
drehte
sich
die
Wäscheleine.
I
sneezed
and
made
the
washing
line
spin
around.
OpenSubtitles v2018
Den
Poncho
hab
ich
auf
einer
Wäscheleine
gefunden.
Found
the
poncho
on
a
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
weder
deine
Wäscheleine,
noch
deine
Predigten
oder
deine
Almosen.
So
I
don't
need
your
laundry
line
or
your
semen
or
your
charity.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
Ding
von
ihrer
Wäscheleine
geklaut.
Apparently,
I
stole
it
off
her
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
das
ist
eine
Wäscheleine.
Well,
look,
this
is
a
clothesline
right
here
for
laundry.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortete,
von
meiner
Wäscheleine.
He
told
me
he'd
taken
it
off
my
clothesline
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
gebeten,
mich
an
die
Wäscheleine
hier
zu
hängen.
Well...
I
asked
them
to
hang
me
out
there
on
that
clothes
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kurz
hinter
Albuquerque
meine
Wäscheleine
verloren.
I
lost
the
clothesline
just
outside
of
Albuquerque.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
jemand
an
deiner
Wäscheleine.
There's
someone
by
your
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Die
Wäscheleine
22
ist
in
Form
von
einzelnen
Seilecken
5
ausgebildet.
The
clothes
line
22
is
construction
in
the
form
of
individual
rope
polygons
5.
EuroPat v2
Die
Wäscheleine
kann
sich
leicht
verwirren
und
ist
zudem
einer
starken
Verschmutzung
ausgesetzt.
The
clothes
line
can
easily
become
tangled
and
can
become
soiled.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
ausgewrungen
und
24
Stunden
an
der
Luft
getrocknet
(Wäscheleine).
The
test
specimen
was
then
wrung
out
and
dried
in
air
for
24
hours
(washing
line).
EuroPat v2
Ich
wette,
kleine
Vögelchen
hängen
auf
Ihrer
Wäscheleine.
I
bet
little
birds
hang
up
your
laundry.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
von
unserer
Wäscheleine
geklaut.
He
had
to
steal
it
off
our
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Retractable
Wäscheleine
wie
andere
Kleidung
Linien
emittieren
Null
Treibhausgasen.
Retractable
clothesline
like
other
clothes
lines
emit
zero
green
house
gases.
ParaCrawl v7.1
Waschraum
mit
Waschmaschine,
Trockner,
Bügeleisen,
Wäscheleine,
et
..
Laundry
room
with
washing
machine,
dryer,
iron,
clothesline,
et..
ParaCrawl v7.1
Indoor
versenkbare
Wäscheleine
ist
die
beste
Lösung
organisiert
Hotelbädern.
Indoor
retractable
clothesline
is
the
best
solution
to
organized
Hotel
Bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grill
steht
auch
bereit,
ebenso
eine
Waschmaschine/
Wäscheleine.
A
barbecue
is
also
available,
as
is
a
washing
machine
/
clothesline.
ParaCrawl v7.1
Poliert,
304#
Anti-Rost
aus
Edelstahl
versenkbare
Wäscheleine.
Polished
finish,
304#
anti-rust
stainless
steel
retractable
clothesline.
ParaCrawl v7.1