Translation of "Wärmepumpentechnik" in English
Umweltfreundlichen
Heizanlagen
mit
modernster
Wärmepumpentechnik
gehört
die
Zukunft.
Environmentally-friendly
heating
systems
with
modern
heat-pump
techniques
are
the
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Innovationszentrum
Wiesenbusch
beherbergt
außerdem
das
Kompetenzzentrum
für
Solarthermie
und
Wärmepumpentechnik.
The
Innovationszentrum
Wiesenbusch
also
houses
the
competence
centre
for
solar
thermal
power
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Wärmepumpentrockner
gehören
zu
den
Kondensationstrocknern
und
sind
mit
einer
speziellen
Wärmepumpentechnik
ausgestattet.
Heat
pump
dryers
are
condensation
dryers
equipped
with
a
special
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Chillventa
steht:
die
Kälte-,
Raumluft-
und
Wärmepumpentechnik.
In
the
focus
of
the
Chillventa
is
located:
the
cooling,
spatial
air
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieversorgung
übernimmt
ein
neues,
effizientes
hybrides
Heizsystem
aus
Kraft-Wärme-Kopplung
und
Wärmepumpentechnik.
The
energy
supply
will
be
provided
by
a
new
and
efficient
hybrid
heating
system
consisting
of
cogeneration
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Wärmepumpentechnik
sorgt
für
höchste
Effizienz
im
Trocknungsprozess.
The
integrated
heat
pump
technology
ensures
highest
efficiency
of
the
drying
process.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
ohne
größere
bauliche
Veränderungen
können
Sie
die
innovative
Wärmepumpentechnik
für
Ihr
Zuhause
nutzen.
And
even
without
major
structural
changes,
you
can
use
the
innovative
heat
pump
technology
for
your
home.
ParaCrawl v7.1
Wärme,
Strom
und
Trinkwarmwasser
wird
eine
effiziente
Hybridkombination
aus
Blockheizkraftwerk
und
Wärmepumpentechnik
liefern.
An
efficient
hybrid
combination
consisting
of
a
cogeneration
plant
and
heat
pump
technology
will
provide
heat,
electricity
and
domestic
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
verfügen
über
die
Wärmepumpentechnik
und
sind
in
die
Energieeffizienzklasse
A+
oder
besser
eingestuft.
All
models
feature
heat-pump
technology
and
are
at
least
A+
rated
for
energy
efficiency,
if
not
better.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
exemplarischen
Aufzählung
von
Forschungsprojekten
wird
klar,
dass
die
Wärmepumpentechnik
an
Bedeutung
gewinnt.
This
exemplary
list
of
research
projects
underlines
the
interest
in
heat
pumping
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auf
den
Markt
zugeschnittene
ganzheitliche
Lösungen
im
Bereich
der
Kälte-
und
Wärmepumpentechnik
mit
allen
notwendigen
Regelkomponenten.
We
offer
integral
solutions
specific
to
the
market
in
the
field
of
cold
and
heat
pump
engineering
with
all
necessary
control
components.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
neueren
temperaturgeführten
Lagern
wie
Kehl,
Lünen,
Wittenberg
und
Porta
Westfalica
setzen
wir
bei
der
Kühlanlage
auf
Wärmepumpentechnik
und
Lufttauscher.
In
our
newer
temperature-controlled
warehouses
like
in
Kehl,
Lünen
and
Herford-Elverdissen
we
use
heat
pump
technology
and
air
exchangers
in
our
cooling
system.
ParaCrawl v7.1
Das
ILK
Dresden
ist
seit
vielen
Jahren
auf
dem
Gebiet
der
Entwicklung
und
Prüfung
von
Kälte-
und
Wärmepumpentechnik
tätig.
The
ILK
Dresden
has
been
active
in
the
development
and
testing
of
refrigeration
and
heat
pump
technology
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Funktion
als
"Kompetenzzentrum
NRW
für
Solarthermie
und
Wärmepumpentechnik"
hat
das
Innovationszentrum
Wiesenbusch
Gladbeck
Maßstäbe
für
die
Verbreitung
erneuerbarer
Energien
in
der
Emscher-Lippe-Region
und
darüber
hinaus
gesetzt.
In
its
function
as
"Center
of
expertise
and
competence
of
NRW
for
solar
therme
and
heat
pumping
technique"
the
innovation
center
Wiesenbusch
Gladbeck
has
set
standards
for
the
spread
of
regenerative
energies
in
the
Emscher-Lippe-Region
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
Experten
zusammen,
informieren
sich
über
die
neuesten
Entwicklungen
und
erfahren
alles
über
die
aktuellen
Trends
in
der
Kälte-,
Klima-
und
Wärmepumpentechnik.
This
is
where
experts
meet,
update
on
the
latest
developments
and
find
out
everything
about
the
current
trends
in
refrigeration,
air
conditioning
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
HAUTEC
Gruppe
verfügt
über
mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Wärmepumpentechnik
und
zählt
heute
zu
den
führenden
Wärmepumpenherstellern
in
Deutschland.
The
HAUTEC
Group
has
more
than
30
years
of
experience
in
the
field
of
heat
pump
engineering
and
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
heat
pumps
in
Germany
today.
ParaCrawl v7.1
Im
Crocus
Expo
International
Exhibition
Center
in
Moskau
tauschen
sich
die
Experten
über
aktuelle
Entwicklungen
und
Trends
der
Kälte-,
Klima-
und
Wärmepumpentechnik
aus.
Experts
in
the
Crocus
Expo
International
Exhibition
Center
in
Moscow
exchange
views
on
the
latest
developments
and
trends
in
refrigeration,
air
conditioning
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Kälte-
Klima-
und
Wärmepumpentechnik
und
deren
Anwendungen
haben
sich
aus
dem
menschlichen
Bedürfnis
nach
Nahrungsmitteln
und
Komfort
heraus
entwickelt
mit
einer
jahrhundertelangen
Geschichte.
Refrigeration,
air
conditioning,
and
heat
pump
technologies
and
applications
have
evolved
out
of
a
human
need
for
food,
comfort
and
thermal
processes,
with
a
history
dating
back
centuries.
ParaCrawl v7.1
Als
die
ideale
Ergänzung
ist
die
Wärmepumpentechnik
zu
sehen
und
stellt
heute
schon
die
Zukunft
der
Kältetechnik
dar.
Heat
pumps
are
to
be
regarded
as
the
ideal
addition
and
already
represent
the
future
of
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
WRG-System
EcoCond+
basiert
auf
den
Grundzügen
eines
Kreislaufverbund-systems,
in
Kombination
mit
einer
im
hydraulischen
Pumpenkreislauf
integrierten,
reversiblen
Wärmepumpentechnik.
The
new
EcoCond+
energy
recovery
system
is
based
on
the
general
principle
of
a
run-around
coil
system
combined
with
a
reversible
heat
pump
integrated
in
the
hydraulic
pump
circuit.
CCAligned v1
Johnson
Controls
bietet
Produkte,
Lösungen
und
Services
im
Bereich
Klimakälte-
und
Wärmepumpentechnik,
Industriekälteanlagen
und
Gebäudeautomation.
Johnson
Controls
offers
products,
solutions
and
services
in
the
area
of
air
conditioning
and
heat
pump
technology,
industrial
cooling
systems
and
building
automation.
CCAligned v1
Nutzt
man
alle
Vorteile
der
Wärmepumpentechnik,
können
Wärmepumpen
gleichzeitig
kühlen,
heizen
und
Warmwasser
produzieren
–
und
das
auf
kostengünstige
und
umweltfreundliche
Art
und
Weise.
By
using
all
the
advantages
of
the
heat
pump
in
this
way,
heating,
cooling,
and
hot
water
are
provided
at
the
same
time,
all
at
a
low
cost
and
with
regard
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
der
Erde
speichert,
als
Wärme,
eine
unerschöpfliche
Quelle
für
saubere
Energie,
die
erlaubt,
von
Wärmepumpentechnik,
HLK-Anlagen
durchführen
können
(Heiz-und
Kühl).
The
interior
of
the
earth
stores,
as
heat,
an
inexhaustible
source
of
clean
energy
that
allows,
by
heat
pump
technology,
can
perform
HVAC
installations
(heating
and
cooling).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
aktuell
zunehmenden
Bedarf
an
energieeffizienter
Klima-,
Kälte-,
Lüftungs-
und
Wärmepumpentechnik,
ist
es
für
die
ACREX
India
genau
der
richtige
Zeitpunkt
wieder
nach
Bangalore
zu
kommen",
erklärt
Nirmal
Ram,
Generaldirektor
ISHRAE.
The
currently
increasing
demand
for
energy-efficient
air
conditioning,
refrigeration,
ventilation
and
heat
pumps
makes
this
exactly
the
right
time
for
ACREX
India
to
return
to
Bangalore,"
says
Nirmal
Ram,
Director
General
of
ISHRAE.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
europäischen
Verbände
EPEE
(Kälte-
Klima-
Wärmepumpentechnik)
und
EVIA
(Lüftungstechnik)
rufen
eine
neue
Veranstaltung
ins
Leben,
die
zum
ersten
Mal
am
13.
Dezember
2016
im
niederländischen
Den
Haag
stattfinden
wird.
The
two
European
associations
EPEE
(refrigeration,
a/c,
heat
pumps)
and
EVIA
(ventilation)
are
in
the
process
of
establishing
a
new
event
which
will
take
place
for
the
first
time
on
December
13
in
The
Hague,
The
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Eine
sorgfältige
Systemplanung
und
insbesondere
die
Kombination
von
Wärmepumpentechnik
und
Photovoltaik
ermöglichen
sowohl
Energie-
als
auch
Kosteneinsparungen.
Careful
system
design
and,
in
particular,
the
combination
of
heat
pump
technology
and
photovoltaic
allow
for
both
energy
and
financial
savings.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
benötigte
Wärme
wird
durch
Wärmepumpentechnik
erzeugt,
so
dass
die
Gebäude
unabhängig
von
fossilen
Brennstoffen
sind.
All
of
the
heat
is
generated
by
heat
pump
technology,
making
the
buildings
independent
from
fossil
fuels.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wärmespeicher
ist
das
Kernelement
fast
jeder
größeren
Anlage
zur
Wärmeerzeugung
auf
Basis
von
Solarwärme,
Biomasse
und
Wärmepumpentechnik.
Heat
storage
systems
provide
the
core
element
for
almost
all
larger-scale
heat
generation
systems
based
on
solar
thermal
energy,
biomass
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1