Translation of "Wäldern" in English

Angeblich leben 60 000 Flüchtlinge derzeit in den Wäldern oder in ungenügenden Unterkünften.
Apparently some 60 000 refugees are now living in the open in the forests or in inadequate shelter.
Europarl v8
Sie wird von unkontrollierter, nicht-nachhaltiger Ausbeutung von Wäldern abschrecken.
It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
Europarl v8
Wie sieht es bei den tropischen Wäldern aus?
What is the situation with tropical forests?
Europarl v8
Mehr als 42 % der Fläche der EU sind von Wäldern bedeckt.
More than 42% of the territory of the Union is covered by forest.
Europarl v8
Mit unserem System können wir die Kohlenstofflager in tropischen Wäldern sehr detailliert sehen.
With our system, we're able to see the carbon stocks of tropical forests in utter detail.
TED2020 v1
Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten, Ozeanen.
We depend on water, forests, deserts, oceans.
TED2020 v1
Unsere Möglichkeiten zur Rettung von Wäldern und dem Eindämmen des Klimawandels steigen.
It's really advancing our ability to save forests and to curb climate change.
TED2020 v1
Ich habe mich schon immer für die Beziehung zwischen Klimawandel und Wäldern interessiert.
Now I've always been interested in the relationship between climate change and forests.
TED2020 v1
Wie praktizieren wir Wissenschaft in komplexen Systemen wie Wäldern?
So how do we do science in complex systems like forests?
TED2020 v1
Man findet ihn auf Wiesen, Feldern und in Wäldern.
It lives in fields, prairies and in forests.
Wikipedia v1.0
Haupteinkommensquelle der Einwohner ist die Jagd in den örtlichen Wäldern.
Most of its residents make their living hunting in the local forest.
Wikipedia v1.0
Bereits 1937 wurde in den staatlichen Wäldern des Gebiets ein geschützter Park eröffnet.
Formally the park was created in 1937, on an area that belonged to the state forests authority.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert bestand das Gebiet außerhalb der eigentlichen Stadt vornehmlich aus Wiesen und Wäldern.
In the 18th century the area was largely covered by meadows and forests.
Wikipedia v1.0
Trauerdrongos leben in offenen Wäldern oder im Busch.
These insect-eating birds are usually found in open forests or bush.
Wikipedia v1.0
Der Vogel lebt an Flüssen und Teichen in dichten immergrünen Wäldern.
It is found mainly in dense shaded forests where it hunts in small streams.
Wikipedia v1.0