Translation of "Währungsstabilität" in English

Währungsstabilität und solide öffentliche Finanzen sind Vorbedingungen für Wachstum.
Monetary stability and sound public finances are preconditions for growth.
Europarl v8
Gefährdeten Ländern nicht zu helfen, unterminiert die Währungsstabilität der gesamten Eurozone.
Non-assistance to countries in danger is undermining the monetary stability of the whole of the euro area.
Europarl v8
Unerläßlich ist schließlich auch, daß Währungsstabilität durch wirtschaftliches Wachstum ausgeglichen wird.
It is also indispensable to strike a balance between monetary stability and economic growth.
Europarl v8
Wettbewerb und Währungsstabilität sind also auf der Seite der Europäischen Union.
The European Union, is therefore responsible for competition and currency stability.
Europarl v8
Marktturbulenzen zeigen die Notwendigkeit institutioneller Mittel auf, um größere Währungsstabilität zu erreichen.
Market turbulence demonstrates a need for some institutional mechanism that can ensure greater currency stability.
News-Commentary v14
Die Währungsstabilität hat als Symbol des Reformkurses in der lettischen Politik hohe Priorität.
The stability of the Lat has a high priority in Latvian politics as a symbol of the reform course.
TildeMODEL v2018
In der derzeitigen Lage geht es vor allem darum, die Währungsstabilität wiederherzustellen.
In the present circumstances, the key priority is to restore monetary stability.
TildeMODEL v2018
Ihr satzungsgemäßes Ziel ist die Währungsstabilität.
Its formal objective is the stability of the currency.
TildeMODEL v2018
In einer Zeit der Währungsstabilität funktioniert dieses System zufriedenstellend.
In a period of monetary stability the system operates satisfactorily.
EUbookshop v2
Wir brauchen eindeutig Investitionen zusammen mit einer koordinierten Wirtschaftspolitik und Währungsstabilität.
We clearly need investment, coordinated economic policies and monetary stability.
EUbookshop v2
Es hat zur Währungsstabilität innerhalb der Gemeinschaft und auch weltweit beigetragen.
It contributed to monetary stability inside the Com munity and in the world at large.
EUbookshop v2
Zypern erlebt eine Phase ausgeprägter Währungsstabilität.
The Estonian currency remained stable over the reference period thanks to Draconian measures imposed by the cur­rency board.
EUbookshop v2
Wie werden diese Programme die Währungsstabilität fördern ?
How will these programmes promote currency stability? al currencies to the euro will be assured.
EUbookshop v2
Ich möchte noch weiter gehen und sagen, daß wir weltweit Währungsstabilität brauchen.
But I would like to go further and say that we want monetary stability on a world basis.
EUbookshop v2
Das EWS hat zur inneren und äußeren Währungsstabilität maßgeblich bei getragen.
The EMS has been a decisive factor in internal and external monetary stability.
EUbookshop v2
Sie betreffen ebenso grundsätzlich die Währungsstabilität.
They also have a direct bearing on world stability.
EUbookshop v2
Das bedeutet, daß das gegen wärtige Gebiet der Währungsstabilität ausgedehnt wird.
Will they offer a real chance both of achieving monetary stability and of moving substantially towards economic and social cohesion ?
EUbookshop v2