Translation of "Würzpaste" in English
Die
Würzpaste
hinzufügen
und
das
Fleisch
bei
geringer
Hitze
15
Minuten
garen.
Add
the
Korma
curry
paste
and
leave
the
meat
to
simmer
over
a
low
heat
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Drumsticks
mit
der
Würzpaste
einpinseln
und
eine
Stunde
im
Kühlschrank
marinieren.
Coat
the
drumsticks
with
the
ayam
pedis
spice
paste
and
leave
in
the
fridge
for
1
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Würzpaste
mit
der
Huhnmischung
mischen
und
2
Minuten
backen.
Mix
pineapple
rice
spice
paste
with
the
chicken
and
cook
for
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Grilladen
aller
Art
erhalten
mit
der
Würzpaste
eine
fein
duftende
Marinade.
Use
the
seasoning
paste
to
give
barbeque
food
of
all
kinds
a
delicate
marinade
flavour.
ParaCrawl v7.1
Die
Würzpaste
hineingeben
und
2
Minuten
unter
ständigem
Rühren
anbraten.
Add
the
spice
paste
and
stir
fry
for
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Aromatische
Würzpaste
schonend
hergestellt
mit
frischem
Basilikum,
extra
vielen
Pinienkernen
und
herzhaftem
Parmesan.
Aromatic
seasoning
paste
made
with
fresh
basil,
an
extra
portion
of
pine
nuts
and
hearty
parmesan
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
Würzpaste
ist
ebenso
Bestandteil
vieler
traditioneller
indonesischer
Gerichte,
wie
zum
Beispiel
Beef
Sambal
.
The
spicy
paste
is
often
included
as
one
of
the
ingredients
in
some
traditional
Indonesian
dishes
such
as
beef
sambal.
ParaCrawl v7.1
Harissa
ist
eine
feurige
Würzpaste
in
einer
Tube
die
aus
zerstoßenen
Chilischoten
und
Gewürzen
besteht.
Harissa
is
a
fiery
spice
paste
in
a
tube
consisting
of
crushed
chillies
and
spices.
ParaCrawl v7.1
In
der
indonesischen
Küche
werden
auch
oft
Würzpasten
aus
Knoblauch,
Ingwer
und
Chilies
verwendet,
um
Fleischstücke
vor
dem
Grillen
oder
Braten
damit
einzureiben
(siehe
dazu
auch
kleiner
Galgant
und
Zitronengras
über
die
Würzpaste
bumbu).
In
Indonesian
cuisine,
mixtures
based
on
minced
garlic,
ginger
and
chiles
are
frequently
used
to
season
meat
pieces
before
roasting
or
grilling
(see
lesser
galangale
for
details
and
see
also
lemon
grass
for
the
spice
paste
bumbu).
ParaCrawl v7.1
Restliches
Öl
im
Wok
erhitzen
und
die
Sambal
Goreng
Würzpaste
2
Minuten
unter
ständigem
Rühren
bei
geringer
Hitze
anrösten.
Heat
the
rest
of
the
oil
in
a
wok
and
sauté
the
Sambal
Goreng
spice
paste
for
2
minutes
over
a
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
yemenitische
Würzpaste
enthält
neben
frischen
grünen
Chilies
und
Knoblauch
noch
reichlich
Korianderblätter
und
-früchte
sowie
Cardamom,
schwarzen
Pfeffer
und
Olivenöl.
The
well-known
spice
paste
and
relish
from
Yemen
is
prepared
from
both
coriander
leaves
and
fruits;
furthermore,
it
contains
fresh
green
chiles,
garlic,
cardamom,
black
pepper
and
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Zudem
eignet
sie
sich
hervorragend
als
Würzpaste
zu
Gerichten
mit
Fisch,
wie
gegrilltem
oder
gebratenem
Lachs
oder
Thunfisch.
In
addition,
Shan'shi
Wasabi
Paste
is
a
splendid
seasoning
paste
for
fish
dishes
such
as
grilled
or
fried
salmon
or
tuna.
ParaCrawl v7.1
Die
natürlich
fermentierte,
traditionelle
Würzpaste
verfeinert
mit
ihrem
mild-würzigen
und
cremigen
Geschmack
Suppen,
Pürees,
Saucen
und
feine
Gemüse.
The
naturally
fermented
traditional
seasoning
paste
has
a
mildly
spicy
and
creamy
flavour
that
rounds
off
soups,
purées,
sauces
and
fine
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Das
aromatische
Würzpaste
aus
Vollkornreis
und
Sojabohnen
gibt
Suppen,
Soßen
und
anderen
herzhaften
Gerichten
eine
ausgewogene,
aromatische
Note.
An
aromatic
seasoning
paste
made
from
brown
rice
and
soybeans
that
lends
soups,
sauces
and
savoury
dishes
a
balanced,
aromatic
flavour.
ParaCrawl v7.1