Translation of "Würfelförmig" in English

Der erhaltene Magnetit ist würfelförmig mit abgeschrägten Kanten.
The magnetite obtained is cube-shaped with chamfered edges.
EuroPat v2
Die Silberhalogenidkristalle waren würfelförmig mit abgerundeten Ecken.
The silver halide crystals were cubical with rounded corners.
EuroPat v2
Die Betonelemente 9 sind würfelförmig mit offener Unterseite und zwei aneinandergrenzenden offenen Seiten.
The concrete elements 9 are cube-shaped and have an open bottom side and two adjacent open sides.
EuroPat v2
Die Ausgestaltung des Detektors 30 kann würfelförmig (Fig.
The configuration of the detector 30 may be cubic (see FIGS.
EuroPat v2
Es ist würfelförmig, mit drei Altarvorsprüngen und der Sakomaraüberdeckung.
The church is cubical, has three altar jogs and coating on zakomars. It has four columns.
ParaCrawl v7.1
Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapsel würfelförmig ist.
The capsule according to claim 1, wherein the capsule is cube-shaped.
EuroPat v2
Die Kapsel 1 gemäss Figur 4 ist ebenfalls näherungsweise würfelförmig.
The capsule 1 according to FIG. 4 is likewise approximately cube-shaped.
EuroPat v2
Die Kapsel 1 gemäss Figur 1 ist im Wesentlichen würfelförmig.
The capsule 1 according to FIG. 1 is substantially cube-shaped.
EuroPat v2
Die zusammengesetzten Module ergeben insgesamt ein Gerät, das annähernd würfelförmig ist.
The entirety of the modules put together forms an appliance which is approximately cube-shaped.
EuroPat v2
Diese sind bevorzugt würfelförmig und haben besonders bevorzugt Kantenlängen von 2 n .
These are preferably cube-shaped and especially preferably have sides of length 2 n .
EuroPat v2
Die Gestalt des Materialblocks 10 in Fig. 1 ist würfelförmig.
The material block 10 in FIG. 1 is in the form of a cube.
EuroPat v2
Überraschung: der Wirbelwürfel ist nicht mehr würfelförmig!
Surprise: the Vortex Cube is no longer cube-shaped!
CCAligned v1
Ein Isoliergefäß, würfelförmig, aufgestellt auf einer Waage.
An isolating pot, cubic, set on a balance.
ParaCrawl v7.1
Der Adapter Globe Trotter ist würfelförmig, von geringem Ausmaß und Gewicht.
The Globe Trotter adaptor is cube-shaped, small and light.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche würfelförmig konditioniert.
All the rooms are air conditioned with cubical shower.
ParaCrawl v7.1
Die Kohlestücken sind meistens würfelförmig, können jedoch auch andere Formen aufweisen.
The coal pieces are usually cube-shaped, but can also have other designs.
ParaCrawl v7.1
In den obengenannten Patentschriften wird die Kristall­form als würfelförmig, octaedrisch oder unregelmäßig be­ schrieben.
In the above mentioned Patent Specifications, the crystal form is described as cubical, octahedral or irregular.
EuroPat v2
Die Kristalle waren würfelförmig, der mittlere Durchmesser der volumengleichen Kugel betrug 0,30 µm.
The crystals were cubical and the average diameter of spheres of equal volume was 0.30 ?m.
EuroPat v2
Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapsel würfelförmig ist.
The capsule according to claim 1, wherein the capsule is cube-shaped.
EuroPat v2
Der Sensorgeber 4 besteht vorzugsweise aus einem Magnetelement, welches beispielsweise würfelförmig ausgebildet ist.
The sensor transmitter 4 preferably consists of a magnetic element which is for example configured in the shape of a cube.
EuroPat v2
Die Figuren 2 und 3 zeigen den Lichtleiter 13, dessen zweites Auskoppelelement 37 würfelförmig ist.
FIGS. 2 and 3 show the light guide 13 the second decoupling element 37 of which is cube-shaped.
EuroPat v2
Durch diesen Aufbau und die Mechanik ist es möglich, dass der Würfel seine Gestalt ändert und nicht mehr würfelförmig ist.
For the puzzle to be solved, not only does it need to be in cube shape, but each face of the cube must also have a uniform colour.
Wikipedia v1.0