Translation of "Wühlmaus" in English
Die
Nordische
Wühlmaus
gehört
zu
den
bedeutendsten
kleinen
Säugetieren
des
Landschaftsschutzgebiets.
The
tundra
vole
is
one
of
the
most
notable
little
mammals
living
in
this
area.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
das
einer
Wühlmaus
entnommen.
I
extracted
it
from
a
vole.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
eine
Wühlmaus
macht,
Morty?
Do
you
know
what
a
vole
is,
Morty?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
eine
Wühlmaus
macht?
You
know
what
a
vole
is?
OpenSubtitles v2018
Oder
nein,
es
könnte
auch
von
der
Wühlmaus
sein.
Or,
you
know
what,
actually,
it
could
be
vole.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Maulwurf
und
eine
Wühlmaus?
There's
a
mole
and
a
vole?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Maulwurf,
keine
Wühlmaus.
There's
a
mole,
not
a
vole.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
Chief
hätte
die
letzte
Wühlmaus
der
Station
längst
gefangen.
I
thought
Chief
O'Brien
trapped
the
last
vole
on
the
station
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Auf
Texel
ist
die
seltsame
nordische
Wühlmaus
heimisch.
The
rare
Northern
vole
is
often
spotted
on
Texel.
ParaCrawl v7.1
Auch
Stroh
und
Heu
wird
gesagt,
Wühlmaus
zu
gewinnen.
Even
straw
and
hay
is
said
to
attract
vole.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
Wühlmaus
Vermögen
Kunststoffgewebe.
Here
you
see
vole
assets
under
plastic
fabric.
ParaCrawl v7.1
Maulwurf
und
Wühlmaus
mögen
solche
Öffnungen
im
Tunnelsystem
nicht.
Moles
and
voles
do
not
like
such
openings
in
their
tunnel
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
während
der
sonst
günstig
für
Wühlmaus
schwarzem
Kunststoff
Sturm
gedeihen
viper.
Even
during
the
otherwise
favorable
for
vole
black
plastic
storm
thrive
viper.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Öffnungen
lenken
die
Wühlmaus
von
der
Falle
ab.
The
additional
openings
divert
the
vole
from
the
trap.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Beitrag
in
diesem
Blog
schreiben,
ohne
Wühlmaus
Erwähnen.
You
can
not
write
a
post
on
this
blog
without
mentioning
vole.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hybrid-Kastanie
wurde
hart
von
der
Wühlmaus
getroffen,
aber
überlebt.
This
hybrid
chestnut
was
hard
hit
by
the
vole,
but
survived.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
entspricht
eine
durchschnittliche
Wühlmaus
dem
Gewicht
von
20
Würmern.
Perhaps
one
average
vole
equals
the
weight
of
20
worms.
ParaCrawl v7.1
Mam
sagt,
das
ist
eine
Wühlmaus.
Mom
says
it
is
a
vole.
ParaCrawl v7.1
Die
Wühlmaus
ist
die
wichtigste
Nahrungsquelle
der
Sumpfohreulen.
The
vole
is
the
most
important
food
source
for
the
short-eared
owl.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollten
wir
beziehen
sich
auf,
wenn
Wühlmaus?
How
should
we
relate
to
when
vole?
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Films
wurde
heimlich
aufgenommen...
von
einem
als
Wühlmaus
verkleideten
BBC-Kameramann.
The
remainder
of
this
film
was
taken
secretly
at
one
of
these
mouse
parties
by
a
BBC
cameraman
posing
as
a
vole.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
diese
kleine
englische
Wühlmaus
zu
tun,
im
Geheimen
huschend
in
meinem
Land?
What
is
this
little
English
vole
doing,
scurrying
about
in
secret
in
my
country?
OpenSubtitles v2018
Hinterm
Tresen:
Patrick
die
Klinge,
wie
Ladenvorstand
Veiter
die
Wühlmaus
einst
nannte.
Behind
the
counter:
Patrick
the
razor,
like
store
director
Veiter
the
root
vole
he
is.
ParaCrawl v7.1