Translation of "Wäschezeichen" in English

Manchmal muss man das Wäschezeichen einfach abschneiden.
Sometimes you just gotta cut the tag off.
OpenSubtitles v2018

Ja, wenn man Leuten sagt, sie sollen Wäschezeichen abschneiden.
That's what you get for telling them to tear the tags off.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten, dass wir die Wäschezeichen der Matratzen abschneiden.
You're the one who said to tear the mattress tag.
OpenSubtitles v2018

Manchmal muss man einfach alle Wäschezeichen abschneiden.
Sometimes you just gotta cut the mattress tag.
OpenSubtitles v2018