Translation of "Wäschesack" in English

Gib mir den Wäschesack für meine Sachen.
I'll use that laundry bag.
OpenSubtitles v2018
Es macht Sinn, mit einem Wäschesack in die Wäscherei zu gehen.
You know, it makes sense to go to laundry with a bag of clothes.
OpenSubtitles v2018
Es macht keinen Sinn, mit einem Wäschesack ins Lager zu gehen.
Makes no sense to go to the warehouse with a laundry bag of clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie in einen Wäschesack getan.
I dumped them in a bag.
OpenSubtitles v2018
Nur ein Wäschesack, die kennen sich also schon gut.
And they've got one laundry bag, which means... they're probably very used to each other.
OpenSubtitles v2018
Separat und auf links im Wäschesack waschen, enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.
Wash separately and inside-out in washing bag, contains no textile parts of animal origin.
CCAligned v1
Ausgestattet mit einem Kordelzug am oberen Rand des Wäschesack.
Equipped with a drawstring at the top of the laundry bag.
ParaCrawl v7.1
Maschinenwäsche bei 40 Grad (wir empfehlen Ihnen, einen Wäschesack zu benutzen)
Machine washable at 40 degrees (we advise you to use a laundry bag)
ParaCrawl v7.1
Sie können starten, indem man die schmutzigen Kleidern in den Wäschesack.
You can start by putting the dirty clothes into the laundry bag.
ParaCrawl v7.1
Der Wäschesack mit Schultergurt macht es Ihnen leicht, ihn überall hin mitzunehmen.
The laundry bag with shoulder strap makes is easy for you to carry it everywhere.
ParaCrawl v7.1
Separat im Wäschesack waschen, auf links waschen und bügeln, nicht wringen.
Wash separately in washing bag, wash and iron inside-out, do not wring.
CCAligned v1
Separat im Wäschesack waschen, nach dem Waschen in Form bügeln.
Wash separately in washing bag, iron back in shape.
CCAligned v1
Separat und auf links im Wäschesack waschen.
Wash separately and inside-out in washing bag.
CCAligned v1
Bitte verwenden Sie für die Wäsche einen Wäschesack.
Please use a laundry bag for the laundry.
CCAligned v1
Ausgestattet mit einem leicht abnehmbaren und waschbaren Wäschesack aus 100% Baumwolle.
Equipped with an easily removable and washable laundry bag made of 100% cotton.
ParaCrawl v7.1
Große Wäschesack - Groß genug, um Wäschekörbe oder Körbe zu passen.
Large laundry bag - Large enough to fit laundry hampers or baskets.
ParaCrawl v7.1
Die Waschmittel Wäschesack ist etwas teurer als die Waschmittel Tasche.
So the laundry detergent bag is slightly more expensive than the detergent bag.
ParaCrawl v7.1
Maschinenwaschbar bei 40 Grad (wir empfehlen einen Wäschesack zu verwenden)
Machine washable at 40 degrees (we advise you to use a laundry bag)
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen einem Wasch Pulver Beutel und einen Wäschesack Waschmittel?
What is the difference between a washing powder bag and a laundry detergent bag?
ParaCrawl v7.1
Auch als Wäschesack für andere Schmutzwäsche geeignet.
Also suitable as a laundry bag for other dirty laundry.
ParaCrawl v7.1
Schmutzwäsche lässt sich in einem Wäschesack aus Bio-Baumwolle sammeln.
Dirty laundry can be collected in a laundry bag made of organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie dir im Arm liegen wie ein alter Wäschesack, ist alles vorbei, Mann.
When they hang in your arms like an old laundry bag... it's all over, brother.
OpenSubtitles v2018
Aufgewacht bin ich, als er mich bei sich aus dem Wäschesack gezerrt hat.
I only woke up when he pulled me out of the laundry bag.
OpenSubtitles v2018
Jedes Mal, immer wenn du die Schuhe oder den Wäschesack zuschnürst, hinterlässt du Hautzellen.
Okay, every time you lace up your Docs or cinch your laundry bag you leave some skin cells behind.
OpenSubtitles v2018
Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, die Klamotten, und das alles in den Wäschesack.
Take off your clothes and put 'em in a laundry bag.
OpenSubtitles v2018
Auf links waschen und bügeln, nicht im Trockner trocknen, im Wäschesack waschen.
Wash and iron inside-out, do not tumble dry, wash in washing bag.
CCAligned v1
Natürlich wiederverwendbar, einfach in einen Wäschesack im Schonwaschgang oder nach Gebrauch per Hand waschen.
Reusable, simply pop me in a wash bag on gentle cycle or handwash after use.
ParaCrawl v7.1
Und ich stehe mit raushängenden Eingeweiden und den Kleidern einer toten Frau in einem schmutzigen Wäschesack im Regen.
And I'm standing out here in the rain, literally with my guts hanging out, holding a dead woman's clothes in a dirty laundry bag!
OpenSubtitles v2018
Anna Kournikova wird der Wäschesack geklaut. Den Frust darüber kann sie im Doppel mit Martina Hingis rauslassen.
Anna Kournikova’s laundry bag is stolen. She can vent her frustration in the doubles with Martina Hingis.
CCAligned v1