Translation of "Wärmekragen" in English

Es hat angeschnittene Ärmel, ist lang übers Gesäß geschnitten und mit einem hohen Wärmekragen und Kapuze ausgestattet.
It has integrated sleeves, extends well beyond the seat at the back and has a high thermal collar and hood.
ParaCrawl v7.1

Sein ergonomisch positionierter Reißverschluss, ein neu konzipierter Wärmekragen und die perfekt an die Bedürfnisse müder Outdoorsportler angepasste, kuschelig warme Kapuze bringen darüber hinaus ein weiteres Plus an Komfort und Anpassungsfähigkeit.
Its ergonomic zip, a redesigned thermal collar and the warm, cuddly hood that's perfectly adapted to the needs of tired outdoor sports fans also bring a further plus in comfort and adaptability.
ParaCrawl v7.1

Sein ergonomisch positionierter Reißverschluss, ein neu konzipierter Wärmekragen und die perfekt an die Bedürfnisse müder Outdoorsportler angepasste, kuschelig warme KapuDamit ist der Marwees 500 DWN ein echtes Multitalent und eignet sich perfekt als klein verpackbarer Trekkingschlafsack, der im Frühling, Sommer und Herbst vielseitig eingesetzt werden kann.
An ergonomic zip, a newly designed thermal collar and the cuddly warm hood that's perfectly adapted to the needs of tired outdoor fans make the Marwees 500 DWN a real multi-talent and is a perfect choice for a compact trekking bag that can be used in the spring, summer and fall.
ParaCrawl v7.1

Unsere Schlafsäcke haben inwendig einen Wärmekragen, der dafür sorgt, dass die Wärme aus dem Schlafsackinneren über die Gesichtsöffnung minimiert wird.
Our sleeping bags have a thermal collar inside, which ensures that the heat loss from the inside of the sleeping bag is minimized.
ParaCrawl v7.1

Sportliches Basic für kühlere Temperaturen: Dieses Langarmshirt ist mit einem modernen hohen Wärmekragen und an den Bündchen mit praktischen Daumenschlaufen ausgestattet.
Sporty basic for cooler temperatures This long sleeve shirt features a high collar and practical thumb loops at the cuffs.
ParaCrawl v7.1

In Sachen technischer Details stehen die beiden Erwachsenenschlafsäcken in nichts nach: ein Wärmekragen verhindert in kälteren Nächten das Entweichen von Wärme, die konturierte Kapuze und ein besonders hautfreundliches und weiches Material an der Innenseite sorgen für das nötige Wohlbefinden während langer Outdoor- und Campingnächte.
When it comes to technical details, the two sleeping bags are on equal footing with our bags for adults: a thermal collar prevents heat from escaping in colder weather, the contoured hood and an exceptionally skin-friendly and soft material inside ensure true comfort throughout the long nights of camping or other outdoor adventures.
ParaCrawl v7.1