Translation of "Wäldchen" in English
Marias
Haus
lag
versteckt
in
einem
kleinen
Wäldchen.
Mary's
house
lay
hidden
in
a
small
wood.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versteckten
uns
im
Wäldchen
und
sie
kletterte
auf
einen
Baum.
We
were
hiding
in
the
carob
grove
and
she's
up
in
a
tree.
Remember?
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Wäldchen
ist
deine
Westgrenze.
And
that
grove
of
trees
is
your
west
boundary.
OpenSubtitles v2018
Ist
ihm
im
Wäldchen
etwas
zugestoßen?
Did
something
happen
to
him
in
the
grove?
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder,
ich
erinnere
mich,
hier
gab
es
mal
ein
Wäldchen.
Bro
8,
I
remember
there
was
a
grove
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
hast
große
Pläne
für
das
Wäldchen.
I
hear
you
have
great
plans
for
the
walnut
grove.
OpenSubtitles v2018
War
er
nicht
später
auch
im
Wäldchen?
Wasn't
he
at
the
grove
later?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
1
00
Dollar,
Sie
dreschen
ihn
ins
Wäldchen!
I
bet
you
slice
it
into
the
woods.
A
hundred
bucks!
OpenSubtitles v2018
Das
Grab
meiner
geliebten
Frau
liegt
außerhalb
der
Stadt
in
einem
Wäldchen.
My
wife's
grave
is
just
outside
the
city
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
höre
ich
noch
ihre
Stimmen
drüben
in
Sallys
Wäldchen.
Sometimes
I
can
still
hear
their
voices
across
Sally's
Woods.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Bäume
zusammen
stehen
für
ein
"Wäldchen".
Two
trees
together,
we
have
the
woods.
QED v2.0a
Denken
Sie
nicht
nur,
dass
dieses
kleine
Wäldchen
ist.
Do
not
just
think
that
this
is
little
grove.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kirche
geht
es
den
Hügel
rauf
ins
Wäldchen.
From
the
church
walk
up
the
hill
into
the
woods.
ParaCrawl v7.1
Viele
Besucher
gewinnen
ihren
ersten
Eindruck
vom
Park
in
diesem
typischen
Wäldchen.
Many
visitors
get
their
first
glimpse
of
the
parks
at
this
signature
grove.
ParaCrawl v7.1
Raslanas
ist
direkt
verantwortlich
für
die
Ermordung
unschuldiger
Menschen
in
dem
Wäldchen
Rainiai.
Raslanas
is
directly
responsible
for
the
slaughter
of
innocent
people
in
the
forest
of
Rainiai.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Übernachtung
war
das
kleine
Wäldchen
inmitten
der
Felder
gut
genug.
For
an
overnight
stay
the
small
piece
of
forest
in
the
middle
of
fields
served
well
enough
.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Umgebung
gibt
es
auch
einige
Wäldchen
und
Bereiche
zum
Gassigehen.
There
are
also
small
forests
and
dog
outlets
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Nun
hat
das
Wäldchen
seine
Vertrautheit
verloren.
Now
the
wood
has
lost
its
familiarity.
ParaCrawl v7.1
Der
Spazierweg
am
Strand
entlang
führt
zu
einem
kleinen
Wäldchen
mit
einem
Kinderspielplatz.
Walking
path
along
the
beach
leads
to
a
small
forest
with
a
children's
playground
in
perfect
shade.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Wohnung
direkt
an
einem
kleinen
Wäldchen
ist
klasse.
The
location
of
the
apartment
right
on
a
small
grove
is
great.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Nacht
versteckten
wir
uns
mit
unseren
Zelt
in
einem
kleinen
Wäldchen.
We
spent
the
first
night
hiding
in
a
small
forest.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsen
und
das
Wäldchen
locken
so,
dass
der
Alltag
vergessen
wird.
Rocks
and
groves
entice
to
leave
everyday
life
behind.
ParaCrawl v7.1