Translation of "Wählerstimmen" in English
Jetzt
müssen
wir
im
Juni
ausziehen
und
um
Wählerstimmen
kämpfen.
We
now
have
to
go
out
in
June
to
look
for
votes
from
the
electorate.
Europarl v8
Und
trotzdem
bekam
Trump
fast
drei
Millionen
weniger
Wählerstimmen
als
seine
Gegnerin.
And
yet
Trump
lost
the
popular
vote
by
nearly
three
million.
News-Commentary v14
Und
technische
Fragen
wie
Schutzvorrichtungen
für
Nicht-Euro-Länder
werden
wahrscheinlich
nicht
viele
Wählerstimmen
bringen.
And
technical
issues,
such
as
safeguards
for
non-euro
countries,
are
unlikely
to
swing
many
votes.
News-Commentary v14
Mai
1929
mit
67
%
der
Wählerstimmen
gewann.
On
5
May
1929
the
recall
passed
with
67%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Die
OIPFG
erhielt
10
%
der
Wählerstimmen.
In
the
first
election
after
the
revolution,
Fedaian
received
10%
of
the
votes.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
erhielt
sie
8,4
%
der
Wählerstimmen
und
gewann
fünf
Mandate.
At
the
2009
parliamentary
election
it
won
four
seats
with
4.8%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wahl
kam
Prochorow
auf
7,98
Prozent
der
Wählerstimmen.
He
took
third
place
in
these
elections
with
7.94%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Bei
allen
Wiederwahlen
hatte
er
nie
weniger
als
58
%
der
Wählerstimmen.
He
was
reelected
12
times
without
substantive
opposition,
and
never
won
less
than
58
percent
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Bei
der
indonesischen
Parlamentswahl
2009
erreichte
sie
lediglich
0,11
%
der
Wählerstimmen.
In
the
2004
legislative
election,
the
party
won
0.7%
of
the
popular
vote
and
no
seats.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wahl
erhielt
sie
52,7
Prozent
der
Wählerstimmen.
Brownley
won
the
general
election
with
62%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wahl
erreichte
er
um
die
57
Prozent
der
Wählerstimmen.
Meadows
won
the
general
election
with
approximately
57
percent
of
the
vote
and
took
office,
in
January
2013.
Wikipedia v1.0
Juni
1986
holte
die
PSOE
44,1
%
der
Wählerstimmen
und
gewann
184
Abgeordnetensitze.
In
the
1986
general
election
held
on
22
June
1986,
the
PSOE
gained
44.1%
of
the
vote
and
184
deputies
in
Parliament.
Wikipedia v1.0
Der
Grund
ist
natürlich,
dass
damit
keine
Wählerstimmen
zu
holen
sind.
The
reason,
of
course,
is
that
there
are
not
enough
votes
to
be
gained
in
addressing
these
matters.
News-Commentary v14
Viktor
Juschtschenko
wurde
mit
52
%
der
Wählerstimmen
gewählt.
Viktor
Yushchenko
has
been
elected
with
52%
of
the
popular
vote.
News-Commentary v14
Die
Partei
erhielt
letztlich
1,30
%
der
Wählerstimmen.
The
"Parti
antisioniste"
finally
scored
1.30%
of
the
votes.
Wikipedia v1.0
Sie
erhielt
6,97
%
der
Wählerstimmen
und
damit
21
Abgeordnetenmandate.
In
the
Greek
parliamentary
elections
of
May
2012,
the
party
received
6.97%
of
the
popular
vote.
Wikipedia v1.0
Ein
leichtes
Hinken
kann
40.000
Wählerstimmen
bringen.
A
slight
limp
is
worth
maybe
40,000
votes.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Fußballliga
hofft
er
die
nötigen
Wählerstimmen
zu
erhalten.
This
soccer
league
is
to
secure
votes
from
the
local
district.
OpenSubtitles v2018
Sie
kostet
kein
Geld,
sie
kostet
Wählerstimmen.
It
doesn't
cost
money,
it
costs
votes.
OpenSubtitles v2018
Wie
bekommen
wir
die
Wählerstimmen,
die
wir
gestern
verloren
haben,
zurück?
All
right,
guys,
how
do
we
make
up
for
voters
we
lost
because
of
last
night's
debacle?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mein
Leben
lang
für
ihn
Wählerstimmen
einfahren.
I
can't
spend
my
entire
life
as
a
vote-bank
for
AK.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Wählerstimmen
könnte
er
schon
beeinflussen?
How
many
votes
could
he
possibly
control?
OpenSubtitles v2018
Dort
gab
es
viel
Geld
und
viele
Wählerstimmen.
Are
you
happy?
There
was
a
lot
of
money
and
voters
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
glauben,
dass
sich
der
Bürgermeister
um
Wählerstimmen
sorgt...
If
you
think
the
mayor
is
worried
about
votes,
Strenlich--
OpenSubtitles v2018
Später
halfen
wir
bei
der
Kampagne
für
schwarze
Wählerstimmen.
Later
that
year,
Maurice
and
I
helped
organize
one
of
the
first
black
voting
drives.
OpenSubtitles v2018
Wir
beerdigen
heute
Nacht
viele
Wählerstimmen.
We're
burying
a
lot
of
votes
down
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
John
Pappas
mag
Wählerstimmen.
I
thought
John
Pappas
liked
votes.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesen
Wahlen
erreichte
er
nur
19
%
der
Wählerstimmen.
Longley
came
in
second
place
and
received
19%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0