Translation of "Vulkanisch" in English
Wir
wussten
bereits
in
den
60ern
und
70ern,
dass
es
vulkanisch
ist.
And
we
knew
it
was
volcanic
back
in
the
'60s,
'70s.
TED2013 v1.1
Jung
und
noch
vulkanisch
aktiv
ist
dies
ein
trostloser
Ort.
Young
and
still
volcanically
active,
it's
a
desolate
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Insel
ist
vulkanisch,
Eure
Majestät.
It's
volcanic,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Mal-Kom
ist
Vulkanisch
für
innere
Ruhe.
Mol-Kom
is
the
Vulcan
word
for
serenity.
OpenSubtitles v2018
Unser
Koch
hat
in
letzter
Zeit
sehr
oft
vulkanisch
gekocht.
Our
chef's
had
a
lot
of
experience
lately
preparing
Vulcan
dishes.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Eltern
brachten
Ihnen
Vulkanisch
bei?
Your
parents
wanted
you
to
understand
Vulcan?
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
dein
Herz
und
dein
Geist
vulkanisch
sind.
Not
if
your
heart
and
spirit
are
Vulcan.
OpenSubtitles v2018
Aus
geologischer
Sicht
gilt
die
Eifel
heute
noch
immer
als
vulkanisch
aktiv.
The
Volcanic
Eifel
is
still
volcanically
active
today.
WikiMatrix v1
Es
ist
super,
wenn
du
vulkanisch
sprichst.
I
love
it
when
you
speak
Vulcan.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
ist
das
Gebiet
seismisch
und
vulkanisch
hochaktiv.
The
area
is
seismically
and
volcanically
highly
active.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
in
Island
ist
vulkanisch
und
daher
sehr
locker.
The
soil
in
Iceland
is
volcanic
and
therefore
very
loose.
ParaCrawl v7.1
Naturweiss,
vulkanisch
und
gefärbt
in
verschiedenen
Formen.
Various
models
available
in
natural
white,
volcanic
and
other
colours.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ebenfalls
basaltene
Rücken
ist
vulkanisch
und
entsprechend
voller
„Unruhe“.
This
basalt
ridge
is
volcanic
and
thus
full
of
“unrest”.
ParaCrawl v7.1
Der
Camel's
Spring
Club
liegt
inmitten
von
Lanzarotes
einzigartiger
vulkanisch
tropischer
Landschaft.
The
Camel’s
Spring
Club
is
surrounded
by
the
volcanic,
tropical
landscape
that
makes
Lanzarote
unique.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
vulkanisch,
und
die
klimatischen
Bedingungen
sind
ideal.
The
volcanic
soil
is
fertile
and
the
climate
is
close
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ebenfalls
basaltene
Rücken
ist
vulkanisch
und
entsprechend
voller
"Unruhe".
This
basalt
ridge
is
volcanic
and
thus
full
of
"unrest".
ParaCrawl v7.1
Die
Auvergne
ist
eine
vulkanisch
geprägte
Landschaft
in
Zentralfrankreich.
The
Auvergne
is
a
volcanic
landscape
in
central
France.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
bringt
Sie
in
die
vulkanisch
aktivste
Zone
Neuseelands.
The
second
part
brings
you
to
the
most
active
volcanic
area
of
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Keiner
der
Berge
in
den
Westfjorden
beispielsweise
ist
heute
noch
vulkanisch
aktiv.
None
of
the
mountains
in
the
Westfjords,
for
example,
are
volcanically
active
anymore.
ParaCrawl v7.1
Terrain
ist:
vulkanisch
und
bergig
mit
einigen
breiten,
fruchtbaren
Tälern.
Terrain
is:
volcanic
and
mountainous
with
some
broad,
fertile
valleys.
ParaCrawl v7.1
Vor
ungefähr
200
Millionen
Jahren
war
das
Gebiet
um
Häglinge
herum
vulkanisch.
In
Häglinge
parish
there
was,
about
200
million
years
ago,
a
big
volcanic
activity.
ParaCrawl v7.1