Translation of "Vorzugskonditionen" in English

Bildungseinrichtungen und gemeinnützige Organisationen profitieren von Vorzugskonditionen.
Educational institutions and nonprofit organizations benefit from preferential terms.
CCAligned v1
Sichern Sie sich die Vorzugskonditionen durch rechtzeitige Buchung im Konferenzhotel.
Get special rates by booking in time in the conference hotel.
ParaCrawl v7.1
Als Premium - Mitglied profitieren sie des Weiteren von folgenden Vorzugskonditionen:
As a Premium member you also benefit from the following preferential conditions:
CCAligned v1
Wir kaufen zu Vorzugskonditionen ein und geben den Vorteil an Sie weiter.
We purchase at preferential conditions and pass on the advantage to you.
CCAligned v1
Das attraktive Versicherungspaket optimiert Ihren Versicherungsschutz zu Vorzugskonditionen.
The attractive insurance package optimises your insurance protection at preferential conditions.
CCAligned v1
Mieter und Assoziierte Mitglieder erhalten Vorzugskonditionen bei ausgewählten Partnern.
Select partners offer our tenants and associate members preferential terms.
ParaCrawl v7.1
Dank ihm können Sie von Vorzugskonditionen von bis zu 50% profitieren.
Thanks to it, you will be able to benefit from preferential rates of up to 50% off.
ParaCrawl v7.1
Höchstwahrscheinlich bieten sie jegliche Vorzugskonditionen, absurde Boni oder führen Ihren Handel aus.
Most likely, they will offer any preferential terms, absurd bonuses or will conduct your trading.
ParaCrawl v7.1
Avis offeriert allen HSG Alumni-Mitgliedern ab sofort attraktive Sonderpreise und Vorzugskonditionen.
As from now, Avis offers HSG Alumni members attractive special prices and preferential conditions.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitglieder von Swiss Tennis profitieren unter anderem von Vorzugskonditionen für Sunrise Mobilabos.
All Swiss Tennis members benefit from preferential conditions for Sunrise mobile subscriptions, among other benefits.
ParaCrawl v7.1
Nahe der Residenz parken Sie auf einem bewachten Parkplatz zu Vorzugskonditionen.
Near the residence you park on a guarded parking lot at preferential rates.
ParaCrawl v7.1
Bei Abschluss eines langfristigen Mietvertrags erhalten Sie Zugang zu allen Hoteldienstleistungen sowie Vorzugskonditionen.
Long-term stays with access to all the hotel's services at preferential rates. Previous Next
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich die Vorzugskonditionen durch rechtzeitige Buchung in einem der Vertragshotels.
Get special rates by booking in time in one of the contracted hotels.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Kyos bestrebt, Verbänden, Schulen und öffentlichen Verwaltungen Vorzugskonditionen zu gewähren.
Finally, Kyos strives to offer attractive rates to associations, schools and public administrations.
ParaCrawl v7.1
Bestelle jetzt ein Spielkarten-Set zu Vorzugskonditionen und hilf uns dadurch das Projekt zu realisieren.
Order now a set of cards to those favorable conditions and help us to realize the project.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein Profi? Fordern Sie ein Pro-Konto an und profitieren Sie von Vorzugskonditionen auf BallKit-Produkte.
Are you a professional? Request a pro account and benefit from preferential rates on BallKit products.
CCAligned v1
Und das Beste: Als Maximililan-Gast golfen Sie zu Vorzugskonditionen auf den Plätzen des Golf Resorts.
The best part: as a guest at the Maximilian, you enjoy privileged golfing conditions on the resort courses.
ParaCrawl v7.1
Unsere jahrzehntelange Erfahrung im Edelsteinhandel ermöglicht uns, Ihnen die bestmögliche Qualität zu Vorzugskonditionen weiterzugeben.
Thanks to decade-long experience in the gemstone trade, we can provide you with accurate advice and attractive rates.
ParaCrawl v7.1
Uni-Vendor: Die EEX gewährt Bildungseinrichtungen einen Zugang zu den Marktdaten für wissenschaftliche Zwecke zu Vorzugskonditionen.
Uni-Vendor: EEX grants educational institutions access to market data for academic purposes under preferential conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder unterstützen sich gegenseitig zu Vorzugskonditionen und der "Außenhandel" wird reduziert.
The members support each other with preferential conditions, and the amount of "third-party trading" is reduced.
ParaCrawl v7.1
Vorzugskonditionen im ConferenceCenter Mieter und Assoziierte Mitglieder profitieren von deutlich reduzierten Mietkosten in unserem Conference Center.
Preferential terms at the ConferenceCenter Tenants and associate members benefit from significantly reduced rental rates at our ConferenceCenter.
ParaCrawl v7.1
Und das Beste: Als FÜRSTENHOF-Gast golfen Sie zu Vorzugskonditionen auf den Plätzen des Golf Resorts.
The best part: as a FÜRSTENHOF guest, you enjoy privileged golfing conditions on the resort courses.
ParaCrawl v7.1
Es wurde vorgebracht, dass Bertelsmann seine Stellung bei Fernseh- und Radiosendern ausnutzen könnte, um SonyBMG zu bevorzugen und Wettbewerber auszuschließen, insbesondere über Vorzugskonditionen für das Joint Venture oder die Zugangsverweigerung für Wettbewerber zur Werbung für ihre Künstler über diese Sendekanäle.
It is argued that Bertelsmann could use its position in television and radio stations to foreclose competitors and favour Sony BMG, in particular by granting preferential rates or treatment or by foreclosure of competitors from promoting their artists via these channels.
DGT v2019