Translation of "Vorzubringen" in English

Die Kommission hat noch manches zu diesem Thema vorzubringen.
The Commission has a lot to say on this issue.
Europarl v8
Ich habe eine weitere Bemerkung vorzubringen.
I have one other observation to make.
Europarl v8
Es scheint uns völlig unangebracht, sie dann zwischenzeitlich als mündliche Frage vorzubringen.
We therefore think it is quite inappropriate that it should be raised as an oral question in the meantime.
Europarl v8
Wir haben noch weitere Punkte vorzubringen.
We have one or two more points to make.
Europarl v8
Ich habe jedoch noch eine ergänzende Frage vorzubringen.
But I have to ask a supplementary question.
Europarl v8
Das bedeutet allerdings nicht, daß die PPEFraktion nicht einige Anmerkungen vorzubringen hätte.
However, there are still a few points we should like to raise.
Europarl v8
Das sind die Besorgnisse und Befürchtungen, die manche vorzubringen versuchen.
These are the worries and fears that some people are trying to raise.
Europarl v8
Daher habe ich zu dem Kommissionsvorschlag zwei Bedenken vorzubringen.
This is why I have two reservations concerning the Commission's proposal.
Europarl v8
Die Verträge geben Ihnen nicht die Vollmacht, Steuervorschläge vorzubringen.
The Treaties do not give you the power to come up with tax proposals.
Europarl v8
Ich werden versuchen, noch ein oder zwei andere Argumente vorzubringen.
I will try to make one or two additional points.
Europarl v8
Dafür habe ich zwei Argumente vorzubringen.
I have two arguments to put to you in favour.
Europarl v8
Ich habe jedoch zwei wichtige Kritikpunkte gegen diesen Bericht vorzubringen.
I do, however, have two major criticisms to make of this report.
Europarl v8
Ohne Frage erlaubt es mir die verfügbare Zeit lediglich, einige Bemerkungen vorzubringen.
Clearly, the time available permits me to make just a few observations.
Europarl v8
Der Junge, der K. führte, hatte Mühe, seine Meldung vorzubringen.
The youth who was leading K. had some difficulty in reporting to the man.
Books v1
Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
Try to raise this topic when you speak to her!
Tatoeba v2021-03-10
Es wird ihnen nicht erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen.
Nor given leave to make excuses.
Tanzil v1