Translation of "Vorzelt" in English

Neues aufblasbares Vorzelt, gefertigt nach europäischen Standards.
New inflatable awning manufactured in european standards.
CCAligned v1
Ein Vorzelt, das Robustheit und Funktionalität in einem modernen Design vereint.
An awning that combines strength and functionality with a contemporary design.
CCAligned v1
Kein Vorzelt ist schneller oder einfacher aufgebaut als Kampa AIR.
No awning is quicker or easier than a Kampa AIR.
CCAligned v1
Sie werden feststellen – das Vorzelt ist ein zentraler Urlaubsort:
You will discover that the awning is in fact a central holiday spot:
CCAligned v1
Ein Luxus Vorzelt von Isabella steht für euch und eurem Wohnwagen bereit.
A luxury awning from Isabella is ready to receive your caravan.
ParaCrawl v7.1
Im Vorzelt befinden sich ein Campingtische mit 5 Stühlen und ein Sonnenschirm.
The awning contains a household fridge, camping table with 5 chairs and a parasol.
ParaCrawl v7.1
Denn daraus ergeben sich auch die Anforderungen an Ihr Vorzelt.
These determine the demands placed on your awning.
ParaCrawl v7.1
Eines Morgens finde ich Eis auf meinem Vorzelt.
One morning I find ice on my tent tarp.
ParaCrawl v7.1
In dem Vorzelt gibt eine Tisch mit Stuhlen.
In the awning is a table with chairs.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Wohnwagen gibt es ein Vorzelt mit Tisch und Stühlen.
In front of the caravan there is an additional tent with table and chairs.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird es auch im Vorzelt richtig gemütlich.
Now you can get really cosy under your awning too.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr leichtes und funktionales Vorzelt, aus Polyester hergestellt.
Very lightweight and functional awning, manufactured in Polyester.
ParaCrawl v7.1
Und wieder war unser Vorzelt im Einsatz.
And once again our tent was in use.
ParaCrawl v7.1
Die Anbringung an das Vorzelt erfolgt mit Ösen.
This is attached to the awning with loops.
ParaCrawl v7.1
Leitet die Warmluft aus der vorhandenen Caravanheizung direkt ins Vorzelt.
Distributes the warm air from the installed caravan heater directly into the awning.
ParaCrawl v7.1
Am fussseitigen Ende der Basiseinheit 2 ist ein zweites Vorzelt 12 befestigt.
A second awning 12 is fastened on the foot-side end of the basis unit 2 .
EuroPat v2
Abhängig vom vorhandenen Platz ist es möglich, ein kleines Vorzelt aufzubauen.
Depending on the available space it is allowed to build a small awning.
CCAligned v1
Sie können einer unserer Wohnwagen mit Vorzelt tage- oder wochenweise mieten.
You can rent one of our caravans with awning by the day or the week.
CCAligned v1
Ist ein Vorzelt vorhanden, sorgen Sie bitte für eine gute Durchlüftung.
If there is an awning, ensure good ventilation.
CCAligned v1
Was ist das richtige Vorzelt für mich?
What is the right awning for me?
CCAligned v1
Wir können Sie auch einen Wohnwagen mit Vorzelt bieten.
We can also can offer a touring caravan with awning.
CCAligned v1