Translation of "Vorzeigestadt" in English
In
der
chinesischen
Vorzeigestadt
Shanghai
liegt
das
jährliche
Pro-Kopf-BIP
bei
3.000
US-Dollar,
ein
Bruchteil
der
Werte
von
Taiwan
und
Hongkong.
Annual
per
capita
GDP
in
Shanghai,
China’s
showcase
city,
remains,
at
$3,000,
a
small
fraction
of
the
levels
in
Taiwan
and
Hong
Kong.
News-Commentary v14
Im
Juni
2014
hatte
ich
die
einmalige
Chance
in
die
Sperrzone
Tschernobyls
zu
reisen,
um
die
einstige
Vorzeigestadt
der
Sowjetunion
zu
besuchen.
In
June
2014
I
had
the
unique
opportunity
to
travel
into
the
exclusion
zone
of
Chernobyl,
to
visit
the
former
flagship
city
of
the
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorzeigestadt
des
Razionalismo
wurde
in
wenigen
Monaten,
zwischen
August
1933
und
April
1934,
nach
den
Plänen
von
Luigi
Piccinato,
Gino
Cancellotti,
Eugenio
Montuori
und
Alfredo
Scalpelli
errichtet.
This
flagship
city
of
Razionalismo
had
been
built
in
just
a
few
months
between
August
1933
and
April
1934,
based
on
plans
by
Luigi
Piccinato,
Gino
Cancellotti,
Eugenio
Montuori,
and
Alfredo
Scalpelli.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
auf
Ihrer
herrlichen
Reise
nach
Saigon,
Ho
Chi
Minh
Citys
historischem
Herzen,
wo
sich
die
französische
Art
de
Vivre
mit
der
modernen
Energie
der
Vorzeigestadt
Vietnams
vereint.
Please
join
us
for
a
Magnifique
voyage
to
Saigon,
Ho
Chi
Minh
City's
historic
heart,
where
the
French
art
de
vivre
blends
with
modern
energy
of
Vietnam's
leading
city.
ParaCrawl v7.1
Man
will
in
der
Smart
City
für
alle
jedoch
nicht
nur
Innovationsleader
bei
gleichzeitiger
"radikaler"
Ressourcenschonung
werden,
sondern
auch
eine
soziale
Vorzeigestadt,
was
in
der
Smart
City
Rahmenstrategie
etwas
volkstümelnd
so
klingt:
"Mir
machen
des
für
alle.
The
official
goal
is
to
create
a
smart
city
for
all
–
not
just
to
become
a
leader
in
innovation
and
the
"radical"
conservation
of
resources,
but
also
a
model
city
in
a
social
sense,
as
the
smart
city
framework
strategy
proclaims:
"We're
doing
it
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Man
will
in
der
Smart
City
für
alle
jedoch
nicht
nur
Innovationsleader
bei
gleichzeitiger
“radikaler”
Ressourcenschonung
werden,
sondern
auch
eine
soziale
Vorzeigestadt,
was
in
der
Smart
City
Rahmenstrategie
etwas
volkstümelnd
so
klingt:
“Mir
machen
des
für
alle.
The
official
goal
is
to
create
a
smart
city
for
all
–
not
just
to
become
a
leader
in
innovation
and
the
“radical”
conservation
of
resources,
but
also
a
model
city
in
a
social
sense,
as
the
smart
city
framework
strategy
proclaims:
“We’re
doing
it
for
everyone.
ParaCrawl v7.1