Translation of "Vorwarnzeit" in English

Bei 500 Meilen Abstand von der Küste haben wir 2 Minuten Vorwarnzeit.

Frosty könnte fliehen und überleben, wenn er genug Vorwarnzeit hat.

Der Gegner hat deshalb keinerlei Vorwarnzeit.

Der ToDo-Eintrag ist noch nicht erledigt und die Vorwarnzeit ist noch nicht erreicht.

Durch die lokale Geologie bedingt, ist die Vorwarnzeit extrem kurz.

Der ToDo-Eintrag ist noch nicht erledigt und die Vorwarnzeit ist angebrochen.

Es gibt keine Vorschrift wie lange die Vorwarnzeit sein muss.

Durch die relativ lange Vorwarnzeit ist eine rechtzeitige Evakuation möglich.

Um eine kurze Vorwarnzeit zu garantieren, erfordert es eine Echtzeitverarbeitung der GPS-Daten.

Bei einer zusätzlichen Vorwarnzeit von einer Sekunde könnten sogar 90 % der Auffahrunfälle vermieden werden.

Sie meinen, warum sie nicht mit 10 Minuten Vorwarnzeit nach München geflogen ist?

Also, wie viel Vorwarnzeit brauchen Sie, bevor Sie sich normal verhalten können?

Selbstredend profitieren von der langen Vorwarnzeit sowohl der Patient als auch ein behandelnder Arzt unmittelbar.

Die Vorwarnzeit ist daher so kurz, dass kaum Zeit für eine Evakuation bleibt.

Darüber hinaus profitieren Sie von der hohen Diagnosetiefe und Analysesicherheit unseres Systems sowie der langen Vorwarnzeit.

Große und reiche Mächte sind bereit, mit nur wenigen Minuten Vorwarnzeit Kriege zu führen, einschließlich Kernwaffenkriege.

Wenn man so weitermacht, wird die NASA diese Aufgabe in zehn Jahren noch nicht bewältigt haben und das obwohl eine derartige Erfassung der Schlüssel für eine erfolgreiche Asteroidenabwehr ist, die uns eine Vorwarnzeit von Jahren ermöglicht.

Zwischen 2003 und 2006 stellte der Iran gegenüber allen, die bereit waren, zuzuhören, klar, dass er allen zentralen Elementen der jüngsten Übereinkunft zustimmen würde, einschließlich von Maßnahmen zur Blockade von Wegen zum Bau einer Uran- oder Plutoniumbombe und aufdringlichen Überwachungsmechanismen, um ausreichend Vorwarnzeit für den Fall eines wahrscheinlichen Bombenbaus zu gewährleisten.

Daß die Unternehmen sich weiterhin an eine Vielzahl neuer, u.a. die Arbeitsbedingungen betreffender Regeln anpassen müssen, die nach kurzer Vorwarnzeit in Kraft treten sowie Finanzierungs- und Manage­mentprobleme verursachen, wirft besondere Probleme auf.

Daß die Unternehmen sich weiterhin an eine Vielzahl neuer, u.a. die Arbeitsbedingungen betreffender Regeln anpassen müssen, die nach kurzer Vorwarnzeit in Kraft treten sowie Finanzierungs- und Managementprobleme verursachen, wirft besondere Probleme auf.

In einer von Daimler-Benz durchgeführten Studie zeigte sich, dass die Zahl der Auffahrunfälle um nahezu 90 % gesenkt werden könnte, wenn der Fahrer eine zusätzliche Vorwarnzeit von einer Sekunde hätte.

Hier ist die Vorwarnzeit kurz, die Jungs müssen lernen, in zwei Minuten einsatzbereit zu sein.

Eine kürzlich angefertigte Studie ergab beispielsweise, dass etwa 60 % der Auffahrunfälle vermieden werden könnten, wenn die Fahrzeugführer eine um 0,5 Sekunden längere Vorwarnzeit hätten.

Aufgrund der geringen, herkömmlichen Speichergröße (ca. 3 m bis 4 m) konnte über Sensorik nur eine geringe Vorwarnzeit für die Steuerung der Transportgeschwindigkeit gegeben werden, da ansonsten ein Großteil des Speichers für die Vorwarnung verbraucht worden wäre.

Die erste Schätzung ging von 42 Tagen aus, setzte dafür aber eine gewisse Vorwarnzeit vor Kriegsausbruch voraus.

So können auftretende, sich einschleichende Ereignisse, bei genügend Vorwarnzeit bereits im Vorfeld erkannt und präventive Maßnahmen eingeleitet werden.