Translation of "Vorwalzband" in English
Mit
280
Mitarbeitern
werden
hier
jährlich
etwa
216.000
t
Vorwalzband
gefertigt.
About
216,000
t
of
pre-rolled
strip
are
produced
here
each
year
with
280
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
die
Auswirkungen
des
Zusammenschlusses
auf
das
Angebot
an
Kupfer-Shapes,
Vorwalzband
und
Kupfer-Walzprodukten
sowie
sauerstofffreien
(OF-Cu)
Kupferprodukten
geprüft.
The
Commission
examined
the
transaction's
impact
on
the
supply
of
copper
shapes,
pre-rolled-strip
and
rolled
copper
products,
as
well
as
oxygen-free
(OF-Cu)
copper
products.
TildeMODEL v2018
Zudem
kommt
es
durch
das
Rechtsgeschäft
zu
erheblichen
vertikalen
Überschneidungen,
da
Kupfer-Shapes
und
Vorwalzband
auf
dem
nachgelagerten
Markt
für
die
Herstellung
von
Walzprodukten
eingesetzt
werden.
In
addition,
the
transaction
gives
rise
to
significant
vertical
overlaps
as
copper
shapes
and
pre-rolled
strips
are
used
in
the
downstream
market
for
the
manufacture
of
rolled
products.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
entweder
bei
der
50%igen
Tochtergesellschaft
Schwermetall
Halbzeugwerk
in
Stolberg
(Deutschland)
oder
den
Kunden
selbst
zu
Vorwalzband
und
später
zu
Bändern
und
Profildrähten
weiterverarbeitet.
These
shapes
are
processed
further
by
either
the
50
%
subsidiary
Schwermetall
Halbzeugwerk
in
Stolberg
(Germany)
or
by
the
customers
themselves
into
pre-rolled
strip
and
later
into
strip
and
shaped
wire.
ParaCrawl v7.1
Vorwalzband
wird
in
vielen
Industriesektoren
weiterverarbeitet
wie
in
der
Baubranche,
der
Automobil-,
Elektronik-
und
Telekommunikationsbranche
sowie
der
Münzfertigung.
Our
pre-rolled
strip
is
processed
in
many
industrial
sectors,
e.g.
in
the
construction
industry,
the
automotive,
electronics
and
telecommunications
industries
and
in
coin
production.
ParaCrawl v7.1
Vorwalzband
ist
ein
Produkt
aus
Kupfer
oder
Kupferlegierungen,
das
je
nach
Werkstoff
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
zur
Anwendung
kommt
und
in
unterschiedlichen
Indutriesektoren
weiterverarbeitet
wird.
Pre-rolled
strip
is
a
product
made
of
copper
or
copper
alloys
which
has
many
areas
of
application
depending
on
the
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorwalzband
wird
in
der
Aurubis
Gruppe
bei
Schwermetall
Halbzeugwerk
in
Stolberg
hergestellt,
einer
50%-igen
Beteiligung.
In
the
Aurubis
Group,
pre-rolled
strip
is
produced
at
Schwermetall
Halbzeugwerk
in
Stolberg,
a
50
%
holding.
ParaCrawl v7.1