Translation of "Vorversicherer" in English
Die
bei
einem
Vorversicherer
oder
Dritten
hinterlegten
Wertpapiere,
die
im
Eigentum
des
Rückversicherers
verbleiben,
sind
bei
diesem
unter
dem
jeweils
in
Frage
kommenden
Kapitalanlageposten
auszuweisen.
Securities
deposited
with
ceding
undertakings
or
third
parties
which
remain
the
property
of
the
undertaking
accepting
reinsurance
shall
be
entered
in
the
latter's
accounts
as
an
investment,
under
the
appropriate
item.
JRC-Acquis v3.0
Die
bei
einem
Vorversicherer
oder
Dritten
hinterlegten
Wertpapiere,
die
im
Eigentum
des
Rückversicherers
verblei
ben,
sind
bei
diesem
unter
dem
jeweils
in
Frage
kommenden
Kapitalanlageposten
auszuweisen.
Securities
deposited
with
ceding
undertakings
or
third
parties
which
remain
the
property
of
the
undertaking
accepting
reinsurance
shall
be
entered
in
the
latter's
accounts
as
an
investment,
under
the
appropriate
item.
EUbookshop v2