Translation of "Vorversäuerung" in English
Die
Vorversäuerung
erfolgt
bis
zu
einem
Alkoholgehalt
von
0,5
bis
3
Volumenprozent.
The
pre-acidifying
ensues
up
to
an
alcohol
content
from
0.5
to
3
percent
by
volume.
EuroPat v2
Die
Zuführung
des
Substrates
unterhalb
der
Zwischendecke
wird
dabei
in
jenen
Fällen
ausgeführt
werden,
in
denen
nur
eine
geringe
Vorversäuerung
gewünscht
wird.
Here,
supply
of
the
substrate
below
the
intermediate
ceiling
is
carried
out
in
those
cases
where
only
reduced
pre-acidification
is
desired.
EuroPat v2
Bei
Reinigungsanlagen
ist
eine
Variation
in
der
Art
möglich,
daß
die
Nachklärkammer
49
nicht
als
solche
benutzt
wird,
sondern
das
frisch
zugeführte
Substrat
dorthin
geleitet
wird,
um
eine
vollständigere
Vorversäuerung
zu
erreichen.
In
purification
plants
it
is
possible
to
introduce
variations
in
a
sense
that
the
post-clarification
chamber
49
be
no
longer
used
as
such,
but
the
freshly
introduced
substrate
be
guided
into
it
in
order
to
achieve
more
complete
pre-acidification.
EuroPat v2
Zum
Konzentrationsausgleich,
zur
Vorversäuerung
und
gleichmäÃ
igen
Beschickung
der
Behandlungsstufen
wird
das
Abwasser
über
zwei
Ausgleichsbecken
geführt.
For
concentration
compensation,
pre-acidification
and
even
charging
of
the
treatment
stages
the
waste
water
is
led
via
two
equalizing
tanks.
ParaCrawl v7.1