Translation of "Vorverkleistert" in English

Diese Aufgabe wird überraschenderweise dadurch gelöst, daß man das Material mit heißem Wasser oder heißer Schlempe anmaischt, vorverkleistert und dann im Scherfeld einer Rotor- Stator-Maschine mit ineinandergreifenden Radialflächen vermahlt.
This object is surprisingly accomplished by mashing the material with hot water, pregelatinizing it and then grinding it in the shearing field of a rotor-stator machine having intermeshing radial surfaces.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird überraschenderweise dadurch gelöst, daß man das Material mit heißem Wasser anmaischt, vorverkleistert und dann im Scherfeld einer Rotor-Stator- Maschine mit ineinandergreifenden Radialflächen vermahlt.
This object is surprisingly accomplished by mashing the material with hot water, pregelatinizing it and then grinding it in the shearing field of a rotor-stator machine having intermeshing radial surfaces.
EuroPat v2
Stärkehaltige Rohstoffe für die Verzuckerung lassen sich rascher und energiesparender vermahlen, wenn man das Material mit heißem Wasser anmaischt, vorverkleistert und dann im Scherfeid einer Rotor-Stator-Maschine mit ineinandergreifenden Radialflächen vermahlt.
Starch-containing raw materials for the saccharification can be ground at a higher rate and with more economy of energy by mashing the material with hot water, pre-gelatinizing it and then grinding it in the shearing field of a rotor-stator machine having intermeshing radial surfaces.
EuroPat v2