Translation of "Vorteil über" in English
Menschen
haben
einen
wichtigen
Vorteil
über
alle
anderen
Lebewesen
erlangt.
Humans
have
gained
a
critical
advantage
over
every
other
creature
on
Earth.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ihr
das
einen
Vorteil
über
mich
verschafft?
What
if
that
gives
her
an
advantage
over
me?
OpenSubtitles v2018
Dein
Erfindungsreichtum
und
dein
Herz
verschaffen
dir
einen
Vorteil
über
die
Morganier.
Your
ingenuity
and
your
heart
will
give
you
an
advantage
over
Morganians.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
taktischen
Vorteil
über
den
Feind
nicht
genutzt?
You
didn't
exploit
tactical
advantage
over
your
enemy?
OpenSubtitles v2018
Sie
gibt
ihm
einen
Vorteil
über
die
anderen
Goa'uld.
It
gives
him
a
clear
advantage
over
the
other
Goa'uld
mother
ships.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
große
Vorteil,
den
Hässlichkeit
über
Schönheit
genießt:
That's
the
great
advantage
ugliness
has
over
beauty:
OpenSubtitles v2018
Die
Startkomponente
wird
mit
Vorteil
ebenfalls
über
den
Reaktionszeitraum
zudosiert.
The
starting
component
is
likewise
advantageously
metered
in
over
the
reaction
period.
EuroPat v2
Dieses
Land
besitzt
den
Vorteil,
über
natürliche
Ressourcen
zu
verfügen.
Algeria
has
the
advantage
of
possessing
natural
riches.
EUbookshop v2
Worin
liegt
der
Vorteil,
über
die
App
Kontakt
mit
der
Beistandszentrale
aufzunehmen?
What
is
the
advantage
of
contacting
the
assistance
helpline
using
the
app?
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
der
Gasthermen
über
den
elektrischen
Wasserwärmern
ist
die
sparsame
Arbeit.
Advantage
of
geysers
over
electric
water
heaters
is
economical
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
zusätzlichen
Vorteil,
dass
Sie
über
die
Stadt
Amsterdam
blicken.
With
the
added
bonus
of
looking
out
over
the
city
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Dieses
beseitigt
alle
mögliche
Athleten,
die
einen
unfairen
Vorteil
über
anderen
haben.
This
eliminates
any
athletes
having
an
unfair
advantage
over
others.
ParaCrawl v7.1
Solche
Koaxialleiter
haben
den
Vorteil
einer
über
ihren
geometrischen
Verlauf
gleichbleibenden
Impedanz.
Such
coaxial
conductors
have
the
advantage
of
consistent
impedance
over
their
geometric
course.
EuroPat v2
Entsprechende
Signale
werden
mit
Vorteil
über
die
Signalübertragungsmittel
an
die
entsprechenden
Signalempfänger
gegeben.
Corresponding
signals
will
be
conveyed
advantageously
over
the
signal
transmitters
to
the
corresponding
signal
receivers.
EuroPat v2
Ferner
ist
der
Schleuderteller
mit
Vorteil
über
ein
Luftlager
gelagert.
In
addition,
the
centrifugal
disk
is
advantageously
supported
via
an
air
bearing.
EuroPat v2
Unser
Vorteil
ist,
über
32
–
Jahre
Erfahrung.
Our
advantage
is
over
32
–
years
of
experience.
CCAligned v1
Heutzutage
haben
wir
einen
großen
Vorteil,
wenn
wir
über
das
Internet
kommunizieren.
Nowadays
we
have
a
major
advantage
by
using
the
Internet
to
communicate.
ParaCrawl v7.1
Mit
eigenem
Betriebssystem,
Es
hat
den
Vorteil
über
Android
haben
längere
Batterielaufzeit.
With
its
own
operating
system,
It
has
the
advantage
over
to
Android
to
have
better
battery
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
der
Selbstbedienung
über
die
digitalen
Kanäle
sind
die
Customer
Insights.
Customer
insights
are
another
advantage
of
self-service
via
digital
channels.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
entscheidender
Vorteil:
Sie
verfügen
über
hohe
Durchflusswerte.
Another
decisive
advantage:
they
have
high
flow
rates.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
der
Vorteil
des
Selbstbalancenrollers
über
unserem
Wettbewerb.
This
is
the
advantage
of
self
balance
scooter
over
our
competition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tatsache
hat
einen
großen
Vorteil
über
die
Printmedien.
This
fact
has
a
great
advantage
over
the
print
media.
ParaCrawl v7.1