Translation of "Vortanzen" in English

Er soll morgen kommen, bevor Sie vortanzen.
Have him see me tomorrow morning before your audition.
OpenSubtitles v2018

Sie haben nichts von vortanzen gesagt.
Why didn't you tell me you were auditioning?
OpenSubtitles v2018

Ihr zwei könnt uns was vortanzen.
You two can give us a little show.
OpenSubtitles v2018

Soll ich vielleicht mal tanzen, dir was Funkiges vortanzen?
Do you want me to do a... Do you want me to do a dance?
OpenSubtitles v2018

Meine Süße wird mir damit nachher was vortanzen.
My lady's gonna give it up to me tonight.
OpenSubtitles v2018

Soll ich was vortanzen, oder singen oder so?
You need a dance or a little song or something?
OpenSubtitles v2018

Ich habe mit Lila trainiert, ich will vortanzen.
I rehearsed with Lila. I'd like to show you.
OpenSubtitles v2018

Ein Vortanzen stimmt doch keinen um.
And your interview's in the afternoon, which is when they hand out contracts. One audition isn't going to change anyone's mind.
OpenSubtitles v2018

Zach lässt mich nächste Woche vortanzen.
So Zach's letting me audition next week, depending on my shoulder.
OpenSubtitles v2018

Ich hab was Neues vorbereitet für das Vortanzen morgen.
Listen, I'm working on a new audition piece for tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich muss in ein paar Stunden vortanzen.
I have an audition in a couple of hours.
OpenSubtitles v2018

Grace, kommst du morgen zum Vortanzen?
Grace, will I see you at the auditions tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Morgen ist das Peter-Pan - Vortanzen.
Auditions start tomorrow for the end of year concert of Peter Pan.
OpenSubtitles v2018

Weil ich in ein paar Wochen das Vortanzen in Newcastle habe.
It's just, I've got this audition in Newcastle, in a couple of weeks.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur ein dummes Vortanzen.
It's only a stupid audition.
OpenSubtitles v2018

Und beim Vortanzen haben sie es an dir gesehen.
And on the day of your audition, they saw it in you.
OpenSubtitles v2018

Ich will nicht zu Ihrem dummen, verdammten Vortanzen.
I don't want to do your stupid, fucking audition.
OpenSubtitles v2018

Fräulein, ich hab ein Problem wegen dem Vortanzen.
Miss, I've got a problem with the audition.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Vortanzen vor allen großen Ballettensembles des Landes.
It's an audition for every major ballet company in the country.
OpenSubtitles v2018

Das kann ich unterschreiben, vorspielen, morsen oder vortanzen.
I can also sign it, mime it, Morse code it, and do an interpretive dance to it.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse für meinen neuen Hühnertanz vortanzen.
Well, I'm auditioning for my new dancing chicken act.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin zum Vortanzen hier.
But it's me who's auditioning.
OpenSubtitles v2018