Translation of "Vorstudie" in English
Durch
die
Vorstudie
ist
belegt,
dass
ihr
Stromverbrauch
deutlich
gesenkt
werden
kann.
The
preparatory
study
shows
that
use
phase
electricity
consumption
can
be
significantly
improved.
DGT v2019
Die
Kosten
einer
solchen
Vorstudie
dürften
sioh
auf
etwa
10.000
b
berechnen.
This
initial
study
might
cost
about
£10
000.
EUbookshop v2
Irland
wurde
im
Rahmen
der
Vorstudie
und
somit
vor
Fertigstellung
des
Kontrollmodells
geprüft.
Ireland
was
audited
in
the
framework
of
the
pre-study
and
thus
before
the
control
model
was
finalised.
EUbookshop v2
Die
Vorstudie
über
Programmiertechniken
hat
vor
allem
folgendes
zum
Ziel
:
The
initial
study
.on
programming
techniques
has
the
following
main
aims
:
EUbookshop v2
Die
Vorstudie
über
Programmiertechniken
hat
vor
allem
folgendes
zum
Ziel:
The
initial
study
on
programming
techniques
has
the
following
main
aims
:
EUbookshop v2
Der
Auftrag
zur
vorliegenden
Forschungsarbeit
ist
vom
Projektförderer
als
eine
Vorstudie
definiert
worden.
CEDEFOP
has
defined
this
paper
as
a
preliminary
study.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
einer
Vorstudie
wurde
dieses
Gerät
im
Vergleich
zu
einem
Spirographen
getestet.
Data
were
available
for
average
concentrations
of
respirable
dust
during
the
10
years
after
the
initial
surveys.
EUbookshop v2
Wir
entwickeln
für
unsere
Kunden
von
der
Vorstudie
bis
zur
Serienreife.
We
carry
out
development
for
our
customers
from
the
preliminary
study
to
the
series
production
stage.
CCAligned v1
Die
Vorstudie
sieht
neben
einer
repräsentativen
Befragung
auch
die
Durchführung
von
Fokusgruppeninterviews
vor.
In
addition
to
a
representative
survey,
the
pre-study
also
includes
the
implementation
of
focus
group
interviews.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstudie
zeigt,
wie
weitreichend
das
ERP-System
umgestaltet
werden
soll.
The
preliminary
study
reveals
the
extent
to
which
the
ERP
system
needs
to
be
redesigned.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstudie
zu
Komplexen
Set-top
Boxen
ist
abgeschlossen.
The
preparatory
study
on
complex
set-top
boxes
has
been
finished.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Smart
Health
Care"
untersucht
in
einer
Vorstudie,...
In
a
preliminary
study,
the
Smart
Health
Care
project
is
examining...
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorstudie
des
Unternehmens
untersuchte
die
bisherigen
Logistikabläufe
und
offenbarte
folgende
Herausforderungen:
A
preliminary
study
of
the
company
investigated
the
previous
logistics
processes:
ParaCrawl v7.1
Der
Online
Hub
dient
als
Vorstudie
für
eine
Virtual
Academy
for
Transdisciplinarity
Studies.
The
online
hub
will
serve
as
a
pre-study
for
a
Virtual
Academy
for
Transdisciplinary
Studies.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Vorstudie
ist
die
Konzipierung
der
Begleitforschung.
The
objective
of
the
preliminary
study
is
the
conception
of
the
accompanying
scientific
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtprojekt
besteht
aus
einer
Vorstudie
und
einer
Hauptstudie.
The
overall
project
consists
of
a
preliminary
study
and
a
main
study.
ParaCrawl v7.1
Für
Werkzeugmaschinen
war
eine
Vorstudie
zur
Bearbeitung
ausgeschrieben
(ENTR
05).
A
call
for
tender
for
a
preparatory
study(ENTR
05)
on
machine
tools
had
been
closed
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
in
einer
Vorstudie
definiert
werden?
What
can
be
defined
in
a
preliminary
study?
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
dieser
Vorstudie
sind
Maßnahmenvorschläge
zu:
The
main
recommendations
of
this
preliminary
study
include:
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstudie
zu
ENTR
Los
3
ist
beendet.
The
ENTR
Lot
3
preparatory
study
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ebenfalls
im
Rahmen
der
Vorstudie
zu
untersuchen.
This
should
also
be
reviewed
as
part
of
the
preliminary
study.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Vorstudie
für
die
vollständige
salabhasan.
It
is
a
preliminary
to
the
complete
salabhasan.
ParaCrawl v7.1